Käännös "девятнадцать лет" englanti

Девятнадцать лет

• twelve years
• nineteen years old
• nineteen

Käännösesimerkit

twelve years

Тогда уж точно станет ясно – и нам уже не отвертеться, – что в свои девятнадцать лет ты на самом деле двенадцатилетний сопляк, и что тебе не стыдно быть полным мудаком”.
Then it’ll be out in the open – we won’t be able to deny – either of us – that you are a twelve-year-old in the body of a nineteen-year-old – that you have no shame about being an absolute prick.’

nineteen years old

что той девушке девятнадцать лет?
Did you know that girl was nineteen years old?

Все, что я узнал, ему только исполнилось девятнадцать лет. Да.
All I found out was that he's only nineteen years old.

Ему девятнадцать лет, и он весь в прыщах.
He is nineteen years old and has pimples.

— Ей было девятнадцать лет, когда пропали Садлеры.
She was nineteen years old when the Sadlers vanished.

В то время Келли было девятнадцать лет.
Kelly had been nineteen years old at the time.

– Да, в досье, но на снимке ему девятнадцать лет.
“There’s one in the file, but it’s a photo of a nineteen-year-old.

nineteen

Девятнадцать лет назад Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 46/182 по вопросу о координации гуманитарной помощи.
Nineteen years ago, the General Assembly adopted resolution 46/182 on the coordination of humanitarian assistance.

Последние девятнадцать лет на уровне кабинета министров действует специальное министерство по вопросам науки и технологий, была сформирована комиссия по делам науки и технологий для руководства координацией научных исследований.
At the cabinet level, for the Past nineteen years a specific Ministry has been dedicated to matters of science and technology, and a commission of science and Technology has been formed to champion coordination of scientific research.

Девятнадцать лет прошло с тех пор, как Генеральная Ассамблея приняла первую резолюцию, призывающую прекратить одностороннюю экономическую, торговую и финансовую блокаду, введенную Соединенными Штатами в отношении Кубы.
Nineteen years have passed since the General Assembly adopted the first resolution demanding an end to the unilateral economic, commercial and financial embargo imposed by the United States against Cuba.

Девятнадцать лет назад Совет Безопасности в резолюции 367 (1975) от 12 марта 1975 года просил Генерального секретаря предпринять новую миссию добрых услуг с участием представителей обеих общин на равной основе.
Nineteen years ago the Security Council, by resolution 367 (1975) of 12 March 1975, requested the Secretary-General to undertake a new mission of good offices with the representatives of the two communities on an equal footing.

Девятнадцать лет спустя после первой состоявшейся в 1978 году специальной посвященной разоружению сессии Генеральной Ассамблеи, в ходе которой было достигнуто согласие в отношении основных направлений стратегии в области разоружения, и девять лет спустя после созыва третьей специальной сессии по разоружению мы должны признать, что пришло время для проведения тщательного обзора и оценки этого процесса.
Nineteen years after the first special session of the General Assembly devoted to disarmament, held in 1978, at which agreement was reached on the main outlines of a strategy for disarmament, and nine years after the convening of the third special session on disarmament, we must recognize that the time is ripe to carry out a careful review of the process.

Девятнадцать лет, детский церебральный паралич.
Nineteen, cerebral palsy.

Девятнадцать лет назад я бросил вас от автомобиля, И украл ваш босс деньги, ты помнишь, что?
Nineteen years ago I threw you from a car, and stole your boss' money, do you remember that?

Девятнадцать лет назад отсутствие их наблюдения позволило Кругу едва ли не уничтожить весь Сумеречный мир. - Это было восстание?
Nineteen years ago, their lack of vision allowed the Circle to almost decimate the entire Shadow World.

Шрам не болел уже девятнадцать лет.
The scar had not pained Harry for nineteen years.

К этому времени его сыну, Лиет-Кинесу, было уже девятнадцать лет, и он уже был наездником, и число убитых им людей Харконненов перевалило за сотню.
By this time his son, Liet-Kynes, was nineteen, a full Fremen and sandrider who had killed more than a hundred Harkonnens.

– Мэри-Джейн девятнадцать лет, Сюзанне – пятнадцать, а Джоанне еще нет четырнадцати – это та, что с заячьей губой и хочет заниматься добрыми делами. – Бедняжки!
«Mary Jane's nineteen, Susan's fifteen, and Joanna's about fourteen-that's the one that gives herself to good works and has a hare-lip.» «Poor things!

Все это было девятнадцать лет назад.
That was nineteen years ago.