Käännös "девора" englanti

Девора

• devora
• deborah

Käännösesimerkit

devora

Сегодня присутствовали и две женщины: сестра короля Девора, и Айриша – прелестная девушка моего возраста.
Two of the women present that night were Devora, the King's sister, and Irisha, a beautiful young woman who seemed about my age.

deborah

Это из Библии. Что-то связанное с Деворой, одной из немногих женщин-пророков.
It's from the Bible, in reference to Deborah, one of the few female prophets.

Девора принадлежит Сазерлендам и только им.
Deborah had been a Sutherland and nothing else.

Перед ней были Самсоны и Деворы, Иоавы и Саулы.
These were Samsons and Deborahs and Joabs and Sauls.

Девора Дейвис была незаурядной, на редкость красивой женщиной.
Deborah Davis was a rare and beautiful woman.

Это были последние слова Деворы Сазерленд…
Those were the last words Deborah Sutherland spoke.

Но Девора оказалась столь же умной и хитрой, сколь красивой.
Deborah was as clever and witty as she was beautiful.

Брюс был старшим, любимцем Деворы, и он сам боготворил ее.
Bruce was the oldest and Deborah’s favorite. The boy adored his mother.

Он до сих пор помнил, как мурашки пробежали у него по коже, когда он прочитал: «Воспряни, воспряни, Девора, воспряни, воспряни! воспой песнь!» Девора! Так звали его мать.
He remembered the chill as he read the words: Awake, awake, Deborah; awake, awake. Deborah! That was his mother’s name.

Гарольд Сазерленд умер, а Девора сильно постарела.
Harold Sutherland died, and Deborah moved along in age.

Девора, еврейская Жанна д'Арк, освободительница своего народа…
Deborah, the Joan of Arc, the liberator of her people.

А эти потрясающие, величественные женщины — Руфь и Эсфирь, Сара и Девора.
And those magnificent women—Ruth and Esther and Sarah ... and ... and Deborah.