Käännös "де кито" englanti

Де кито

• de quito

Käännösesimerkit

de quito

Сан-Францисская-де-Кито декларация о создании и развитии Андской зоны мира
Declaration of San Francisco de Quito on the Establishment and Development of the Andean Zone of Peace

- Принятая в Сан-Франциско-де-Кито Декларация о создании и укреплении Андской зоны мира (2004 год)
- Declaration of San Francisco de Quito on the Establishment and Development of the Andean Zone of Peace (2004)

2. настоятельно призывает все государства поддерживать государства, входящие в Андское сообщество, в деле достижения принципов и целей, предусмотренных в СанФрансисской-де-Кито декларации;
2. Calls upon all States to support the States that comprise the Andean Community in promoting the principles and purposes provided for by the Declaration of San Francisco de Quito;

3. призывает государства-члены Андского сообщества прилагать все усилия для обеспечения скорейшего выполнения обязательств, вытекающих из СанФрансисской-де-Кито декларации.
3. Encourages the States members of the Andean Community to make every effort to ensure the early fulfilment of the commitments arising from the Declaration of San Francisco de Quito.

Организатор, научный координатор студенческого коллоквиума под названием "Местные общины Эквадора и глобализация", который проводился при содействии Университета Сан-Франциско-де-Кито, август 2010 года
Initiator, scholarly coordination for "Ecuador's local communities and globalization", student colloquium organized in association with Universidad San Francisco de Quito, August 2010.

Все обязательства, которые приняли на себя страны Андского субрегиона, были закреплены в Сан-Францисской-де-Кито декларации о создании и развитии Андской зоны мира, принятой президентами андских стран в июле 2004 года.
All the commitments adopted by the Andean subregion have culminated in the Declaration of San Francisco de Quito on the Establishment and Development of an Andean Peace Area, adopted by Andean Presidents in July 2004.

В принятой на Конференции Декларации Сан-Франсиско-де-Кито государствам Латинской Америки и Карибского бассейна было предложено создать национальные космические органы, с тем чтобы заложить основу для регионального органа по сотрудничеству.
In the Declaration of San Francisco de Quito, adopted at the conclusion of the Conference, States in Latin America and the Caribbean were invited to set up national space entities to lay the foundation for a regional entity for cooperation.

2. настоятельно призывает все государства сотрудничать с государствами, входящими в Андское сообщество, в деле достижения принципов и целей, предусмотренных в СанФранцисской-де-Кито декларации о создании и развитии Андской зоны мира;
2. Calls upon all States to cooperate with the States that comprise the Andean Community in promoting the principles and purposes provided for by the Declaration of San Francisco de Quito on the Establishment and Development of the Andean Zone of Peace;

ВЕРБАЛЬНАЯ НОТА ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ПЕРУ НА КОНФЕРЕНЦИИ ПО РАЗОРУЖЕНИЮ ОТ 26 АВГУСТА 2004 ГОДА НА ИМЯ СЕКРЕТАРИАТА КОНФЕРЕНЦИИ, ПРЕПРОВОЖДАЮЩАЯ ТЕКСТ САН-ФРАНЦИССКОЙ-ДЕ-КИТО ДЕКЛАРАЦИИ О СОЗДАНИИ И РАЗВИТИИ АНДСКОЙ ЗОНЫ МИРА, КОТОРАЯ БЫЛА ПРИНЯТА В КИТО, ЭКВАДОР, 12 ИЮЛЯ 2004 ГОДА
ADDRESSED TO THE SECRETARIAT OF THE CONFERENCE FORWARDING THE DECLARATION OF SAN FRANCISCO DE QUITO ON THE ESTABLISHMENT AND DEVELOPMENT OF THE ANDEAN ZONE OF PEACE, ADOPTED ON 12 JULY 2004 IN QUITO, ECUADOR