Käännös "двуокись углерода" englanti

Двуокись углерода

• carbon dioxide

Käännösesimerkit

carbon dioxide

кислород, двуокись углерода, вода и солнечный свет.
oxygen, carbon dioxide, water, and sunlight.

Там в очень высокой концентрации двуокись углерода.
There's an extremely high concentration of carbon dioxide.

Конечным продуктом является жир, а также двуокись углерода.
The end product, which is fat, along with carbon dioxide.

Это отвердевшая двуокись углерода, превращающаяся в газ на солнечном ветру и хвост всегда направлен от солнца.
It's solidified carbon dioxide turning into gas in the solar winds, and it's always pointing away from the sun, the tail.

Ежедневно во всех растениях планеты протекает фотосинтез: при помощи солнечного света они превращают двуокись углерода и воду в простые сахара.
Every day, across the planet, photosynthesis uses sunlight to turn carbon dioxide and water into simple sugars.

Это просто обмен, мистер Грант, эритроциты отдают двуокись углерода... в обмен на кислород, который приходит с той стороны.
Oh, it's just a simple exchange, Mr. Grant. Corpuscles releasing carbon dioxide in return for oxygen coming through on the other side.

Шведский учёный, предсказавший, что двуокись углерода, излучаемая при сжигании угля, к концу века увеличит глобальную температуру на 8 градусов?
The Swedish scientist who predicted that carbon dioxide emitted from coal burning would warm global temperatures by 8 degrees by the end of the century?

Даже двуокись углерода, аммиак и метан.
Even carbon dioxide, ammonia, and methane.

Метан, двуокись углерода, сернистый водород.
Methane, carbon dioxide, hydrogen sulflide.

– Двуокись углерода, плотность пять тысяч на миллион, – прошептал он.
“Carbon dioxide, five thousand ppm,”

Между двумя стенами сжатая двуокись углерода.
In between the two parts of the double wall is compressed carbon dioxide.

Растения ведь преобразуют двуокись углерода в кислород. – Да, на Земле.
Plants are supposed to turn carbon dioxide into oxygen, aren't they?" "On Earth they are.

Наверное, так оно и есть, если кислород — это жизнь, а двуокись углерода — смерть.
Perhaps we are, if oxygen = life and carbon dioxide = death.

Сгорание высвободит двуокись углерода, что усилит парниковый эффект.
This burning will generate carbon dioxide, thus strengthening the greenhouse effect.

Двуокись углерода и водород выдуваются в окружающее подводную лодку пространство океана.
The carbon dioxide and the hydrogen are vented into the surrounding ocean.

Это вещество связывает двуокись углерода и удаляет ее.
This same air is cleaned with heated amine, which bonds to the carbon dioxide and removes it.

– Чистая двуокись углерода, одноокись и следы испарения воды.
“Just about pure carbon dioxide and monoxide, trace of water vapor.”