Käännös "двинулись дальше" englanti

Двинулись дальше

• moved on

Käännösesimerkit

moved on

Часть танков двинулась дальше в направлении улицы Салах ад-Дина и Зейтуна, а остальные оккупировали Джухр ад-Дик.
Part of the tank force moved on towards Salah ad-Din Street and Zeytoun; the remaining force occupied Juhr ad-Dik.

Двинулась дальше после разрыва?
Move on from Rafael.

Гарри двинулся дальше, дошел до опушки Леса и остановился.
He moved on, and now he reached the edge of the forest, and he stopped.

Спасибо, Невилл. Гарри двинулся дальше, но Невилл схватил его за руку:
Thanks, Neville.” But Neville seized his wrist as Harry made to move on.

Утром они свернули палатку и двинулись дальше под унылым моросящим дождем.
They packed up the tent next morning and moved on through a dreary shower of rain.

Чувствуя, как профессор Марчбэнкс сверлит взглядом его затылок, Гарри снова прижался глазом к телескопу и уставился на луну, хотя определил ее положение не меньше часа тому назад, но как только Марчбэнкс двинулась дальше, из далекой хижины донесся рев, взмыв сквозь тьму к самой верхушке Астрономической башни.
He could feel Professor Marchbanks’s eyes on the back of his neck and pressed his eye again to his telescope, staring up at the moon though he had marked its position an hour ago, but as Professor Marchbanks moved on he heard a roar from the distant cabin that echoed through the darkness right to the top of the Astronomy Tower.

Только потом он двинулся дальше.
Only then did he move on.

Посвежевшие, они двинулись дальше.
Refreshed, they moved on.