Käännös "движение против" englanti

Движение против

• movement against

Käännösesimerkit

movement against

Международное движение против всех
International Movement against All Forms

Движение против жестокостей и репрессий
Movement against Atrocities and Repression

А. Международное движение против всех форм дискриминации
A. International Movement Against all forms of

Движение против расизма и за дружбу между народами
Movement against Racism and for Friendship among Peoples

Движение против стрелкового оружия в Западной Африке
Movement against Small Arms in West Africa

как называлось движение против продажи и употребления алкоголя?
What was the movement against the sale or drinking of alcohol called?

Сейчас она участвует в движении против Виктора Эскаланте в Балдова.
She's actually part of the movement against Victor Escalante in Baldova.

...в национальном движении против революций 1918 и 1919 годов, если они рисковали своей жизнью или были арестованы, как результат подобной деятельности, также как и супруги, и дети вышеупомянутых категорий.
In the national movement against the 1918 and 1919 revolutions... if he risked his life or suffered loss of liberty... as a result of such activities... as well as spouses and children of these people.

– Кроме того, ты, наверное, слышал или читал об общественном движении против применения малатиона.
You must have also seen or read about the movement against malathion spraying.

- Почему они называют свое движение против меня Джихадом, священной войной? Я - компьютер.
“Why do they call their movement against me a ‘jihad,’ a holy war? I am a computer.

— Мы кажется осаждены движениями против нас как из космоса так и из подполья, — тихо проговорил Де Паоло. Никто не рассмеялся.
“It seems that we are beset with movements against us from both outer space and underground,” De Paolo said softly. No one laughed.

Если Иблису удастся освободить Серену Батлер, он сможет сделать ее символом, знаменем широкого движения против Омниуса.
If he could liberate Serena Butler, Iblis would make her into a rallying point, the figurehead of a great movement against Omnius.

– В этом нет необходимости. – Омниус увеличил громкость своего голоса. – Почему они называют свое движение против меня Джихадом, священной войной? Я – компьютер.
“Unnecessary.” Omnius’s voice rose in volume. “Why do they call their movement against me a ‘jihad,’ a holy war? I am a computer.