Käännös "движение автомобиля" englanti

Движение автомобиля

• car movement
• car traffic

Käännösesimerkit

car movement

Подробный график движения автомобилей за последние 48 часов.
Detailed timeline of car movements over the last 48 hours.

car traffic

g) разработать стратегически рациональные системы организации стоянки транспортных средств и механизм ограничения движения автомобилей в центральной части городов;
(g) Develop parking policy systems and car traffic limitations in city centres.

h) разработать стратегически рациональные системы организации стоянки транспортных средств и механизм ограничения движения автомобилей в центральной части городов.
(h) Develop parking policy systems and car traffic limitations in city centres.

g) разработать системы организации стоянки транспортных средств, взимания платы за пользование дорогами и механизмы ограничения движения автомобилей в центральной части городов;
(g) Develop parking policy systems, road pricing systems and other means for car traffic limitations in city centres;

В тех случаях, когда направление специально оборудованных велосипедных дорожек будет совпадать с направлением движения автомобилей, заезжать на такие дорожки смогут и грузовые автомобили.
In cases where dedicated cycling lanes follow the direction of car traffic, cyclists would have a lane where trucks would drive as well.

Аналогичная ситуация, повидимому, наблюдается в области осуществления положений элемента (g), в котором говорится о разработке системы организации стоянок транспортных средств и других механизмах ограничения движения автомобилей в центральной части города.
The same seems to hold true for element (g) referring to new parking policies and other means to limit car traffic in urban centres.

e) поощрять передовые методы стратегической оценки территориального воздействия на окружающую среду и здоровье человека в результате осуществления проектов развития городской инфраструктуры, использования систем организации стоянки, взимания платы за пользование дорогами и других механизмов ограничения движения автомобилей;
(e) Promote best practices for strategic environmental spatial and health impact assessments for urban infrastructure projects, parking policy, road pricing systems and other means for car traffic limitation;

Однако с учетом значительного роста грузовых перевозок на автомобилях большой грузоподъемности, особенно в Европе, к 2000 году в этой части региона ЕЭК объем выбросов NOx, образующихся в результате движения автомобилей большой грузоподъемности на большие расстояния и автобусного движения на короткие расстояния, превысит постоянно уменьшающийся объем выбросов, образующихся в результате движения легковых автомобилей.
However, due to the considerable growth in goods transport by heavy-duty vehicles, particularly in Europe, NOx emissions from long-distance heavy-duty vehicle traffic and short-distance bus traffic will exceed the steadily decreasing emissions from passenger car traffic in this part of the ECE region by the year 2000.