Käännös "дверь слева" englanti

Дверь слева

• door on the left
• door to the left

Käännösesimerkit

door on the left

Но что я сделал, так это то, что я выставил все свои антенны -- а я думаю, у меня их несколько, -- и, возможно, я ошибаюсь, но сейчас мне кажется, судя по услышанному, что на пространстве между дверью справа от меня и другой дверью, слева от меня, а также в зале для делегатов, по другую сторону, возможно, происходят какие-то акустические искажения.
What I did was put my antennae up -- I think I have several antennae -- and, I could be wrong, but my feeling at the moment is, from what I gathered, that there may be some acoustic distortions between the door to my right and the other door to my left, and in the delegates' lounge on the other side.

Шестой этаж, четвертая дверь слева от статуи Бориса Бестолкового.
Fourth door to the left of that statue of Boris the Bewildered on the fifth floor.

Факел оказался над дверью слева, напротив оконной прорези, обращенной на запад: это небось и было то красное окно, которое они с Фродо увидели, выйдя из Логова.
He came to the guttering torch, fixed above a door on his left that faced a window-slit looking out westward: one of the red eyes that he and Frodo had seen from down below by the tunnel’s mouth.

Дверь слева от вас открыта.
The door at your left is open.

— Четвертая дверь слева от вас.
“The fourth door on your left.

Пройдите через двери слева от вас…
Go through the double doors to your left—

— Вторая дверь слева по коридору.
Down the hall, second door on the left.

В конце его была еще одна дверь, слева тоже.
There was another door at the end of it, and a door to the left.

Четвертая дверь слева – пансион.
The boardinghouse will be the fourth door on your left.

Дверь слева предположительно вела в ванную.
A door to the left suggested a bathroom.

Дальняя дверь слева — кладовка.
The farther door on the left led to a storage room.

door to the left

Дверь слева предположительно вела в ванную.
A door to the left suggested a bathroom.