Käännös "дверь закрыта" englanti

Дверь закрыта

• the door is closed

Käännösesimerkit

the door is closed

C Да, если окна и двери закрыты.
C Yes, provided that windows and doors are closed

Должна обеспечиваться возможность надлежащего вентилирования жилых помещений и кают даже в том случае, если двери закрыты.
2. It shall be possible to ventilate day rooms and sleeping cabins adequately even when the doors are closed.

Сзади крыша оборудуется таким особым устройством, как дефлектор, исключающий доступ в грузовое отделение без оставления видимых следов, когда двери закрыты и опечатаны.
to the load compartment, without leaving obvious traces when the doors are closed and sealed.

Дверь закрыта, а мы отъехали от гейта.
The door is closed. We've already pulled away from the gate.

Дверь закрыта, а мы оставляли ее широко открытой.
The door is closed but we left it wide open.

Пожалуйста, убедись что дверь закрыта и заперта когда я уйду.
Please make sure the door is closed and locked when I'm gone.

Если дверь закрыта, они будут её грызть, пока не попадут внутрь.
If the door is closed, they, like, eat it to get through it if they have to.

Мэм, колокольчик на дверях зазвенел, я выглянула, а никого нет и дверь закрыта.
Ma'am, the doorbell sounded but when I looked there was no-one there and the door is closed

Только одна дверь закрыта;
Only one door is closed.

Его двери закрыты, окна зашторены.
His door was closed, the windows shut tight.

– Я не вижу никакого выхода. Дверь закрыта.
“I can’t see a way in. The door is closed.”

Он убедился, что дверь закрыта достаточно плотно, и сказал: – Да.
He made sure the door was closed. "Yes," he said.

убедившись, что дверь закрыта, он набросился на Дермота уже по-французски.
now, making sure that the door was closed, he addressed Dermot in angry French.

Он увидел, что наружная дверь закрыта, а в гостиной нет ни души.
He saw enough, however. The main door was closed and the living room lay lifeless and quiet.

Лорд Миер поцеловал ее, (ютом, убедившись, что дверь закрыта, сказал:
Lord Mere kissed her and then glanced across the room to make sure that the door was closed.

Повернул голову, чтобы убедиться, что дверь закрыта. Снова посмотрел в окно.
He turned his head to make sure the door was closed, and then looked back out the window.

Поднимаясь по ступеням крыльца, я увидел, что сетчатая дверь закрыта, а основная — нет.
Climbing the back-porch steps, I saw that the screen door was closed but that the door stood open.

Потом раздался глухой удар – это деревянный засов, и наконец скрежет замка – дверь закрыта!
That was followed by a thud—it was the wooden bolt. And finally came the creak of the lock. The door was closed!