Käännös "две три минуты" englanti

Две три минуты

• two three minutes
• two or three minutes

Käännösesimerkit

two three minutes

Будем там через две-три минуты.
We'll be there in two, three minutes.

Две-три минуты спустя она исчезла.
Two, three minutes later, she's gone, man.

Теперь бывает лишь две-три минуты, когда я не думаю о выпивке.
Now, I go two, three minutes... where booze never crosses my mind.

– Угу. Похоже, еще две-три минуты провозятся.
"Yeah. Be two, three minutes more by the looks.”

— Две-три минуты придется нам подождать, пока десны не онемеют и не окоченеет язык.
We'll have to wait two three minutes until your gums feel numb and your tongue fuzzy.

Две, три минуты продолжалось это состояние – последнее отступление в самого себя, когда все в мире потеряно и человеку на все наплевать.
This lasted two, three minutes, a final time of collecting yourself, knowing that outside everything was lost and you didn’t give a damn.

– Нет! – Мы на пределе, – сказал Порох. – Горючего у нас на две-три минуты, если мы хотим вернуться на базу целыми. Надо стрелять. – Нет!
"No!" "We're coming up on the turnaround point," Spitfire said. "We've got fuel enough for another two-three minutes if we expect to get back to base intact. Give us our target!"

two or three minutes

Я предоставлю членам Комиссии две-три минуты для беглого просмотра этой бумаги.
I will just give members two or three minutes to browse through that paper.

Стрельба продолжалась примерно две-три минуты, и было произведено по меньшей мере 100 выстрелов.
The shooting lasted about two or three minutes and involved at least 100 rounds of ammunition.

Мы просто хотим поговорить с вами две-три минуты.
We only want to talk to you for two or three minutes.

Но если... если у вас есть вопросы, у нас будет две-три минуты.
But if you... If you have questions, we'll take two or three minutes.

"Изнутри доносились стоны и крики, но через две-три минуты все затихало".
"You could hear the groaning and the whimpering inside." "After two or three minutes, all was quiet."

Буду на месте через две-три минуты.
Should reach them in two or three minutes.

Через две-три минуты с вами все будет в порядке.
You'll be fine in another two or three minutes.”

Первые две-три минуты убивать было просто.
For the first two or three minutes, the killing was easy.

Мы молча ждали две-три минуты.
We waited in silence then for perhaps two or three minutes.

Еще две-три минуты, и пожар будет потушен.
Within about two or three minutes, the fires would be extinguished.

Он подождал две-три минуты, но никого не было.
Tubby waited a full two or three minutes but no one came.

Поэтому, наверное, уйдет по две-три минуты на ленту.
So, maybe two or three minutes per tape.