Käännös "два нефтеперерабатывающих завода" englanti

Два нефтеперерабатывающих завода

• two oil refineries
• two refineries

Käännösesimerkit

two refineries

Оба нефтеперерабатывающих завода принадлежали компании "Кувейт нэшнл петролеум компани" ("КНПК") и были расположены к юго-востоку от аэропортовых мощностей.
The two refineries belonged to Kuwait National Petroleum Company (K.S.C.) ("KNPC") and arewere located south-east of the airport facilities.

144. Как указано выше, "ДЖЕНКОН" утверждает, что из-за неспособности оплатить штраф и договорные убытки двум своим поставщикам нефтепродуктов, "САМАРЕК" и "СИТКО" (по пяти компенсационным контрактам в 1991 году), все нефтеперерабатывающие заводы Саудовской Аравии занесли компанию в "черный список". "ДЖЕНКОН" утверждает, что из-за этого она потеряла свои источники поставок и поэтому не смогла продолжить заниматься своим обычным бизнесом в виде бункерной торговли.
As stated above, GENCON argues that, because of its inability to pay the penalties and contractual damages claimed against it by its two refinery suppliers, SAMAREC and SITCO (relating to the five back-to-back contracts in 1991), it has been blacklisted by all Saudi Arabian refiners. GENCON contends that, because of this blacklisting, it has lost its sources of supply, and therefore has been unable to conduct its normal business in the bunker trade.