Käännös "два или три человека" englanti

Два или три человека

• two or three people

Käännösesimerkit

two or three people

При расчете среднего размера групп и классов принимается во внимание наличие детей и учащихся с особыми потребностями в плане обучения в зависимости от вида инвалидности: каждый из них засчитывается как два или три человека; поэтому максимальный размер отдельных классов для них − от 7 до 15 учащихся, а в случае совместного обучения применяется коэффициент, также обеспечивающий меньший размер классов.
When calculating the average size of groups and classes, children and students with special learning needs are taken into consideration - depending on the type of disability - as two or three people, so that the maximum size of separate classes organized for them is between 7 and 15, and in the case of integrated teaching the obligation to use this multiplier ensures that the size of the class is smaller.

Такой большой дом, а живут в нем всего два или три человека.
Such a huge house with just two or three people in it.

У неё не может быть моего письма об отставке, потому что только два или три человека в мире знают, что оно вообще существует.
She can't have my resignation letter, because only two or three people in the world even know it exists.

Если только кто-то из них не обладает особым талантом – для того, чтобы накопить столько энергии, требуется два или три человека.
Unless someone's actually got some talent, it takes two or three people to raise the energy that's needed.

Она уже привыкла к огромным толпам зевак, но на платформе было всего два или три человека да несколько любопытных детишек из деревушки сразу за станцией.
She had grown used to the huge crowds, but now instead there were only two or three people on the platform who were looking at the train in astonishment.