Käännös "данных свидетельствует о" englanti

Данных свидетельствует о

• data indicates
• data shows

Käännösesimerkit

data indicates

166. Полученные данные свидетельствуют о следующем:
166. The data indicate the following:

Данные свидетельствуют о том, что большинство усыновлений/удочерений являются отечественными.
The data indicate that most adoptions are domestic.

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что прогресс в этих областях остается неудовлетворительным.
Available data indicate that progress in these areas remains unsatisfactory.

304. Все имеющиеся данные свидетельствуют о том, что питание является достаточным и адекватным.
304. All the available data indicate that the diet is sufficient and adequate.

Данные свидетельствуют о том, что только ХПК серьезно превышают установленную норму.
The data indicate that only the COD value seriously exceeds the accepted standard.

Имеющиеся данные свидетельствуют о падении спроса на землю среди индивидуальных покупателей.
Available data indicate a falling demand for land among individuals.

Эти данные свидетельствуют, что Сомали приближается к обобщенному эпидемическому показателю по ВИЧ/СПИДу.
This data indicates that Somalia is approaching a generalized HIV/AIDS epidemic.

Все данные свидетельствуют о диверсификации обработки и изготовления кокаина в Андском регионе.
All data indicate a diversification of cocaine processing and manufacturing in the Andean region.

data shows

Статистические данные свидетельствуют о значительном улучшении.
Statistical data show that there is a significant improvement.

Все эти данные свидетельствуют об изменениях в репродуктивном поведении женщин.
The data show changes in women's reproductive behaviour.

Данные свидетельствуют о том, что среди посетителей курсов школы много мужчин.
The data show that many men attend this school.

Данные свидетельствуют о том, что в 2006 году объем полученных взносов несколько сократился.
The data show that there was a drop in the receipt of contributions in 2006.

Все данные свидетельствуют об изменениях по сравнению с параметрами сценария 1990 года
All data show change compared to the 1990 scenario.

Данные свидетельствуют о том, что правительства начинают все шире использовать ИКТ с этой целью.
Data show that Governments are increasingly using ICT for this purpose.

Недавно полученные данные свидетельствуют о сокращении числа детей, не получающих полноценного питания.
Recent data show a decrease in malnutrition in children.

Имеющиеся данные свидетельствуют о значительном разбросе по регионам и применительно к сельской местности.
Available data show remarkable regional and rural variations.

Вместе с тем имеющиеся данные свидетельствуют о слабой активности в ряде центров.
However, available data shows a lack of "traffic" in a number of centres.

– И эти данные свидетельствуют о том, что на протяжении последних тридцати лет никакого подъема уровня воды в южном бассейне Тихого океана не наблюдалось.
The data show no rise in South Pacific sea levels for the last thirty years.