Käännös "данные соответствуют" englanti

Данные соответствуют

• data match
• data correspond

Käännösesimerkit

data match

4. Целью анализа тенденций в представлении ответов являлось описание соответствующей практики стран с точки зрения времени, затраченного на возвращение вопросника, а также возможностей представить данные, соответствующие его различным разделам.
The analysis of response patterns was aimed at describing the response behaviour of countries in terms of the time taken to return the questionnaire and the capacity to provide data matching its various sections.

data correspond

Эти данные соответствуют содержанию докладов ЕМЕП.
These data correspond to the contents of the EMEP reports.

Эти данные соответствуют оценкам и прогнозам, охватывающим период 1950-2025 годов.
These data correspond to estimates and projections covering the period 1950-2025.

В этой оценке использовались данные, соответствующие коммерческим продуктам, отдельным конгенерам и группам гомологов/изомеров.
This assessment has used data corresponding to commercial products, individual congeners and homologues/isomer groups.

Кроме того, при невозможности установить фермера или при отказе в представлении данных посещение этого района не имеет смысла, поскольку отсутствующие данные соответствуют рассматриваемой точке.
Moreover, in case the farmer cannot be found or refuses to co-operate, the travel is useless, since missing data correspond to the point.