Käännös "данные и модели" englanti

Данные и модели

• data and models

Käännösesimerkit

data and models

Участники подчеркнули необходимость лучшего интегрирования данных и моделей, связанных с климатом, с секторальными данными и моделями, например с гидрологическими моделями и моделями подземных вод.
Participants highlighted the need for better integration of climate-related data and models with sectoral data and models such as hydrological and groundwater models.

Метеорологические данные и модели позволяют проводить мониторинг изменения климата и окружающей среды.
The data and models allow monitoring of climate change and the environment.

32. Ценность исследований в значительной степени зависит от качества использованных данных и моделей.
The value of the studies depends heavily on the quality of the data and models used.

С этой целью использовались данные и модели ЕМЕП, касающиеся загрязнения воздуха;
For this purpose data and models from EMEP with respect to air pollution were used;

27. На третьем заседании участники обсудили примеры использования данных и моделей космической погоды.
At the third session, participants discussed examples of the use of space weather data and models.

Были подготовлены данные и модели, касающиеся поглощения кадмия плевелом и пшеницей, включая соображения в отношении бионакопления.
Data and models existed on the uptake of cadmium by ryegrass and wheat, including bioavailability considerations.

29. Участники группы согласились с рекомендацией о том, чтобы анализ неопределенностей данных и моделей должен проводиться в масштабах Европы.
29. It was agreed and recommended that uncertainty analyses of data and models should be undertaken on the European scale.

Более глубокое понимание будет обеспечено за счет непрерывного анализа данных, оценки моделей, толкования полученных результатов и представления соответствующей отчетности.
More insights will be gained from continued data analysis, model evaluation, interpretation and reporting.

Кроме того, субглобальные компоненты ОЭТ дополнят собой глобальные выводы благодаря учету местных реалий и обогатят результаты местного уровня глобальными перспективами, данными и моделями.
In addition, the sub-global components of the MA will strengthen the global findings with on-the-ground reality and inform the local findings with global perspectives, data, and models.

Государства-члены, которые в состоянии делать это, призваны использовать колонку <<Замечания>> в стандартизированной форме отчетности для представления дополнительных данных о моделях и типах техники.
Member States in a position to do so are encouraged to make use of the "Remarks" column in the standardized reporting form to furnish additional data on models or types.