Käännös "дальнейшему усовершенствованию" englanti

Дальнейшему усовершенствованию

• further improvement

Käännösesimerkit

further improvement

b) дальнейшее усовершенствование системы охраны и безопасности
Further improvement of security and safety

е) дальнейшие усовершенствования, внесенные в такие системы.
Further improvements made to such systems.

В конкретных областях вносятся дальнейшие усовершенствования;
Further improvements are being implemented in specific areas.

с) дальнейшее усовершенствование системы охраны и безопасности в помещениях
Further improvement of the security and safety of the premises

- дальнейшее усовершенствование методов обеспечения качества путем:
- Further improving quality assurance by organizing:

Вместе с тем была признана известная возможность для дальнейшего усовершенствования.
Some scope for further improvement was, however, acknowledged.

Необходимо также обеспечить дальнейшее усовершенствование схем ВСП.
Further improvement of GSP schemes was also necessary.

Согласно заявлению в прессе, мы планируем дальнейшее усовершенствование системы для эффективного оперирования объединённой базой данных.
According to what we announced to the press The effective operation with the integration of data We plan to introduce further improvements

Я также хочу обсудить насколько хорошо сработали наша доктрина и наше оборудование и выслушать любые предложения на счет того, какие мы можем внести дальнейшие усовершенствования.
I also want discussion of how well our current doctrine and hardware worked and any suggestions for how we might make further improvements.

«Я, Мойст фон Липовиг, желаю заявить, что у меня нет желания или намерения управлять или быть вовлеченным в управление любого банка Анк-Морпорка, вместо этого я предпочитаю посвятить все силы дальнейшему усовершенствованию Почтовой Службы и системы щелкающих башен».
I, Moist von Lipwig, wish to make it clear that I have no desire or intention to run or be involved in the running of any bank in Ankh-Morpork, preferring instead to devote my energies to the further improvement of the Post Office and the clacks system.