Käännös "дали прозвище" englanti

Дали прозвище

• gave the nickname
• nicknamed

Käännösesimerkit

nicknamed

Санитары дали прозвище Эдварду.
The orderlies have a nickname for Edwards.

Поэтому ему дали прозвище Влад-сажатель.
Hence, he earned the nickname Vlad The Impailer.

Зато теперь мне дали прозвище.
Gently down the stream... Bobby: Well, I finally had a nickname...

Мне только один раз... дали прозвище.
I've only ever been called by a nickname... once in my life.

Мы дали прозвище Алу Мусари, а я это пропустила?
We nicknamed Al Moosari "the Moose" and I missed it?

– Вам уже дали прозвище на нижней палубе?
“Got your nickname on the lower deck yet?”

И дали прозвище, которое он ненавидел: Пит-Компи.
He had picked up a nickname which he hated: Pete's CompuWorld.

Его звали Синъити Нимура, но в классе ему дали прозвище “Морковка”.
His name was Shin’ichi Nimura, but his classmates nicknamed him Carrot.

Ей дали прозвище “Кракен” – в честь легендарного морского чудовища с несметным количеством щупалец.
It was nicknamed the Kraken, after the fabled, many-tentacled sea monster.

Поскольку мать Хэмметта была датчанкой, а сам он много лет был Первым лордом Адмиралтейства[35], ему дали прозвище «Викинг».
His mother had been a Dane and he himself had been for many years First Lord of the Admiralty, which gave rise to his nickname of “the Viking.”