Käännösesimerkit
Кто... дал это тебе?
Who... gave it to you?
- Кто дал это Жермен?
- Who gave it to Germaine?
Они дали это мне!
They gave it to me!
- Хилари дала это мне.
Hilary gave it to me.
- Ты дал это ей?
- You gave it to her?
Эдит дала это мне.
Edith gave it to me.
Он дал это мне.
He gave it to me.
Реджина дала это мне.
Regina gave it to me.
Мама дала это тебе.
Mom gave it to you.
Нора дала это мне.
Nora gave it to me.
Хеймитч дал это ему.
Haymitch gave it to him.
– Кто тебе дал это? – спросил я Фрэнки.
“Who gave it to you?” I asked Frankie.
Не говори Мэту Вернеру, что я дал это тебе.
Don't tell Matt Werner I gave it to you.
Если все это было лишь трюком, чтобы заманить меня в ловушку, то какой бы ответ я ни дал, это не имело бы ни малейшего значения.
If they were on to me and this whole thing was a trick, then whatever answer I gave him wouldn’t matter in the slightest.
– С ним я ничего не делал, юная леди, – сказал Комменданте. – Он требовал жизнь человека, и я ему ее дал. – Это правда? – спросила она Отто.
“Nothing to him, young lady,” the Commandante said. “He asked for a man’s life, and I gave it to him.” “Is that true?” she asked Otto. “No.”