Käännös "дайте подумать" englanti

Дайте подумать

lause

• let me see

Käännösesimerkit

let me see lause

– Так… дайте подумать… где я была?
Now let me see, where was I?

— Дайте подумать… Кажется, шестеро.
“Let me see, I think there are six.”

– Дайте подумать… Нет, вряд ли.
‘Let me see—no, I don’t think so.

А теперь, дайте подумать, в чем был еще один вопрос?
Let me see, now, what was the other thing?

– Дайте подумать… Это был День отца.
“Let me see… It was Father’s Day.

— Так… Дайте подумать, дайте подумать… — Хейзен откинул голову на спинку кресла и, задумчиво щурясь, уставился в потолок.
“Let me see, let me see…” Hazen put his head back in the chair and squinted up at the ceiling.

– Дайте подумать… Геймарк и Фрогг Второй.
Let me see. Gaymarck and Frogg II.

— И что же случилось потом? — Дайте подумать. Кажется, что-то пели.
—And what happened afterwards? —Let me see. I think there was some singing.

— Ушел я отсюда без… дайте подумать… примерно без десяти девять.
I said, “when I left at—let me see—about ten minutes to nine.

Полковник косо взглянул на собеседника: – Дайте подумать... Кажется, знаю.
Colonel Pikeaway looked vague. ‘Let me see now—I believe I do.