Käännös "даже странно" englanti

Даже странно

• even strange
• very strange

Käännösesimerkit

even strange

Как мы на ней умещались - даже странно
How did we fit on it - even strange

даже странно было: как? ни малейшего отвращения, ни малейшего омерзения к нему, ни малейшего содрогания в ее руке! Это уж была какая-то бесконечность собственного уничижения.
it was even strange: what, not the least loathing for him, not the least revulsion, not the least tremor in her hand? Here was some sort of boundlessness of one's own humiliation.

Даже странно, что такой гвалт производили всего двое, перебивая друг друга:
It’s even strange that only two made such a blast, interrupting each other: