Käännös "дает нам время" englanti

Дает нам время

• gives us time
• it gives us time

Käännösesimerkit

gives us time

Это дает нам время для разговора.
That gives us time to talk.

Это не трудно, если дает нам время побыть вместе.
It's not a burden. It will give us time together.

Это дает нам время, выследить того, кто за этим стоит.
That'll give us time to track down whoever's behind this.

По крайней мере это дает нам время на второе свидание.
At least it gives us time for a second date.

Это дает нам время сфокусироваться на приведении твоего резюме в порядок и восстановлении и продолжении твоей журналистской карьеры.
It gives us time to focus on getting your resume In shape and get your writing career back in action.

По крайней мере это дает нам время, что бы обратиться к нашей таблице и выяснить кто купил лучшую машину.
It does at least give us time to knock up a scoreboard and see who bought the best car.

Нам пока не назначили нового судью в судебный процесс по схемам Понзи, но это дает нам время перегруппировать нашу атаку.
We haven't gotten a new judge yet on the Ponzi scheme, but that gives us time to recalibrate our attack.

Это дает нам время. – Ты пугаешь меня, Горда.
That will give us time." "You scare me, Gorda.

В первом случае мы сможем удержать Отта подальше от Чиреллоса, а второй дает нам время возвести фортификационные сооружения.
The first option would keep Otha farther away from Chyrellos, and the second would give us time to erect field fortifications.

Он думает, что мы будем защищать весь Чиреллос, и дает нам время так растянуть оборону, чтобы его войско прошло сквозь нас как нож сквозь масло.
He thinks we'll try to defend the whole of Chyrellos, and he wants to give us time to get spread so thin that he'll be able to walk over us.

it gives us time

Это дает нам время. – Ты пугаешь меня, Горда.
That will give us time." "You scare me, Gorda.

В первом случае мы сможем удержать Отта подальше от Чиреллоса, а второй дает нам время возвести фортификационные сооружения.
The first option would keep Otha farther away from Chyrellos, and the second would give us time to erect field fortifications.

Он думает, что мы будем защищать весь Чиреллос, и дает нам время так растянуть оборону, чтобы его войско прошло сквозь нас как нож сквозь масло.
He thinks we'll try to defend the whole of Chyrellos, and he wants to give us time to get spread so thin that he'll be able to walk over us.