Käännös "дает информацию" englanti

Дает информацию

• gives information
• it gives information

Käännösesimerkit

gives information

Он представляет культуру рома и дает информацию по ее конкретным характерным элементам.
It presents Roma culture and gives information on its specific features.

Толщина, указанная в колонке 2 кода ледовых условий, дает информацию только о средней толщине.
The thickness indicated in column 2 of the ice_condition_code gives information on average thickness only.

43. Толщина, указанная в колонке 2 кода ледовых условий, дает информацию только о средней толщине.
43. The thickness indicated in column 2 of the ice_condition_code gives information on average thickness only.

Ежегодная отчетность дает информацию о протяженности путей сообщения, наличии подвижного состава, его вместимости, возрастном составе и использовании, о численности работников, занятых на перевозках, и оплате их труда.
Annual reporting gives information on length of lines, numbers, capacity, age and use of vehicles, and numbers and wages of employees in the transport industry.

35. Анализ риска, который сейчас полагается на аппаратуру, инкорпорирует всякого рода статистические допущения и дает информацию о потенциальных опасностях - но только в виде статистических величин.
35. The risk analysis, now based on hardware, incorporates all kind of statistical assumptions and gives information about potential hazards only in statistical figures.

Раздел С - пункты 28-31 - дает информацию о мероприятиях в рамках системы Организации Объединенных Наций, осуществляемых через Административный комитет по координации и мобилизующих сеть отделений Организации Объединенных Наций на местах, региональные комиссии и представителей-резидентов.
Section C — paragraphs 28 to 31 — gives information about activities within the United Nations system, organized mainly through the Administrative Committee on Coordination and mobilizing the United Nations field network, the regional commissions and resident representatives.

Наверное, дает информацию тем, что внизу. - Голова исчезла. - Ну, вот, он ушел.
Probably giving information to those below." The head disappeared. "He's gone now.

it gives information

Он представляет культуру рома и дает информацию по ее конкретным характерным элементам.
It presents Roma culture and gives information on its specific features.

Толщина, указанная в колонке 2 кода ледовых условий, дает информацию только о средней толщине.
The thickness indicated in column 2 of the ice_condition_code gives information on average thickness only.

Ежегодная отчетность дает информацию о протяженности путей сообщения, наличии подвижного состава, его вместимости, возрастном составе и использовании, о численности работников, занятых на перевозках, и оплате их труда.
Annual reporting gives information on length of lines, numbers, capacity, age and use of vehicles, and numbers and wages of employees in the transport industry.

35. Анализ риска, который сейчас полагается на аппаратуру, инкорпорирует всякого рода статистические допущения и дает информацию о потенциальных опасностях - но только в виде статистических величин.
35. The risk analysis, now based on hardware, incorporates all kind of statistical assumptions and gives information about potential hazards only in statistical figures.

Раздел С - пункты 28-31 - дает информацию о мероприятиях в рамках системы Организации Объединенных Наций, осуществляемых через Административный комитет по координации и мобилизующих сеть отделений Организации Объединенных Наций на местах, региональные комиссии и представителей-резидентов.
Section C — paragraphs 28 to 31 — gives information about activities within the United Nations system, organized mainly through the Administrative Committee on Coordination and mobilizing the United Nations field network, the regional commissions and resident representatives.