Käännös "давно интересует" englanti

Давно интересует

• long interested
• long been interested in

Käännösesimerkit

long interested

Я решил приобрести нечто принадлежащее музею и давно интересующее меня.
I have decided to accept something else that the museum owns which has long interested me.

long been interested in

Одна делегация отметила, что многими из вопросов, которые входят в круг ведения ЮНФПА, давно интересуется и занимается недавно назначенный государственный секретарь этой страны, которая недавно подчеркнула свою сильную озабоченность по поводу крайне тяжелого положения, в котором находятся женщины и девочки.
One delegation noted that its Secretary of State-designate had long been interested in and engaged on many of the issues in which UNFPA was involved and she had recently underscored that the plight of women and girls were of particular concern to her.

— Ах да, Кеноби, — голос шуршал, словно шелк. — Тебя давно интересует Кеноби, не так ли? — Разумеется.
“Ah, yes. Kenobi.” His Master’s voice went silken. “You have long been interested in Kenobi, haven’t you?” “Of course.