Käännös "давайте спросим" englanti

Давайте спросим

• let's ask

Käännösesimerkit

let's ask

— Может, так, а может, нет. Давай спросим у них. — Они, между прочим, несовершеннолетние. — Да.
'Maybe. Maybe not. Let's ask them.' 'They're not of age.' 'No.

— Давайте спросим его об этом. Просто для того, чтобы убедиться.
“Let’s ask him about that– just to make sure.”

— Давайте спросим, — предложил Флетч. — Давайте спросим у этих людей на берегу, не видели ли они Норивала Пасаринью, проплывающего мимо без яхты.
“Let’s ask,” Fletch said. “Let’s ask the people on the beach if they’ve noticed a Passarinho floating by without a boat.”

Но Гея… — Ниоба пожала плечами. — Давайте спросим у нее.
But Gaea—" Niobe shrugged. "Let's ask her, anyway."

Предложила: давай спросим у них самих, сразу все и выясним.
Let's ask them, let's clear this thing up.

— Тогда давай спросим Кальцифера, — предложила она. — Кальцифер, отчего…
“Let’s ask Calcifer,” she suggested. “Calcifer, who—?”