Käännös "давай сделаем" englanti

Давай сделаем

• let's do

Käännösesimerkit

let's do

В 105-страничной брошюре под названием "Давайте сделаем это!
The 105 page booklet: "Let's Do It!

Я обращаюсь ко всем: давайте сделаем все возможное, чтобы положить конец эскалации -- сегодня, завтра или послезавтра, -- и вернемся за стол переговоров.
I address everyone: let's do everything to stop the escalation -- today, tomorrow, or the day after -- and return to the negotiating table.

– Давай сделаем это сейчас. – Глаза его сверкнули. – Давай сделаем это быстро!
“Let’s do it now.” His eyes blazed. “Let’s do it quick.

– Давай сделаем это сейчас!
Let's do that now!

Давай сделаем то, что ты хотела!
Let's do it, whatever it is!"

– Тогда давай сделаем это, – сказал он.
"Then let's do it," he said.

— Давай сделаем это вместе.
“Let’s do it together.