Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
:: в результате прицельных ударов израильских оккупационных сил были разрушены дома семей Эль-Гуль, Нутур, Караджа и Абу Аун;
:: The Al-Ghoul, Nuthur, Karaja and Abu Aun family homes were destroyed in targeted strikes by the Israeli occupying forces.
Мухаммад Фарадж аль-Гул Председатель Правительственного комитета по последующим мерам в связи с осуществлением положений доклада Миссии Организации Объединенных Наций по установлению фактов
Muhammad Faraj al-Ghoul Chair of the Government Committee for Follow-up to the Implementation of the United Nations Fact-Finding Mission Report
:: В результате ракетного удара израильской армии по Рафаху в своем доме погибли 10 членов семьи Аль-Гул, включая троих детей и двух женщин, и еще 20 человек получили ранения.
:: Ten members of the Al-Ghoul family, including three children and two women, were killed, and 20 others injured by an Israeli missile attack on their home in Rafah.
10. Ахмед Аззедин эль-Гул, родившийся 8 октября 1954 года, журналист, проживающий в Гизе, был арестован у себя дома 14 декабря 2006 года в 15 ч. 00 м.
10. Ahmed Azzedin El-Ghoul, born on 8 October 1954, a journalist with home address in Giza, was arrested at his home on 14 December 2006 at 3 a.m.
В четверг, 21 октября, израильские оккупационные силы выследили и убили Йехью Аднана Махмуда Джабера аль-Гуля, использовав для этой цели вертолет, который нанес ракетный удар по его автомашине около мечети в городе Газа сразу после вечерней молитвы.
On Thursday, 21 October, the Israeli occupying forces targeted and killed Yehia Adnan Mahmoud Jaber Al-Ghoul in a helicopter missile strike on his car outside a mosque in Gaza City just after evening prayers.
8. Г-н аль-Гуссейн был доставлен в полицейский участок в АбуДаби, где он находился два дня. 22 апреля 2001 года г-на аль-Гуссейна посадили в автомобиль и в сопровождении г-на Тарика аль-Гуля, сотрудника разведывательной службы (Мухабарат) Объединенных Арабских Эмиратов, доставили на частный аэродром и отправили в частном самолете в Египет.
8. Mr. Al-Ghussein was taken to a police station in Abu Dhabi where he was held for two days. On 22 April 2001, Mr. Al-Ghussein was put into a car with Mr. Tariq Al-Ghoul, an officer of the intelligence service (Mukhabarat) of the United Arab Emirates, taken to a private airport and flown in a private aircraft to Egypt.
a) В отношении ареста г-д Халеда Абделькадера Oуды; Ахмада Ахмада Нахаса; Ахмеда Aззeдина эль-Гула; Амира Мохамеда Бассама аль-Наггара; Гамаля Махмуда Шаабана; Яссера Мохамеда Али; Махмуда Абдула Латифа Абдула Гавада; Махмуда Морси Куры; Мохамеда Махмуда Хафеза; Мохамеда Meхани Хассана; Мохамеда Али Балиха; Осамы Абдула Мухсина Ширби; и
(a) On the arrest of Messrs. Khaled Abdelkader Owda; Ahmad Ahmad Nahhas; Ahmed Azzedin El-Ghoul; Amir Mohamed Bassam Al-Naggar; Gamal Mahmoud Shaaban; Yasser Mohamed Ali; Mahmoud Abdul Latif Abdul Gawad; Mahmoud Morsi Koura; Mohamed Mahmoud Hafez; Mohamed Mehany Hassan; Mohammed Ali Baligh; Osama Abdul Muhsin Shirby; and
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test