Käännös "грязная посуда" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Но предупреждаю, грязная посуда останется до утра.
But I warn you, I'll leave the washing up for the morning.
В раковине опять скопилась грязная посуда за целую неделю.
There must have been a full week’s washing up in the sink again.
Только одного в толк не возьму: отчего у вас столько грязной посуды?
Only there’s a hell of a lot of washing up, isn’t there? For just one bloke?
С утра приходишь к людям, а в раковине тебя ждет гора грязной посуды.
And then piles of other people's washing up waiting for you on the sink when you arrive in the morning.
У Лили после этой истории разболелась голова, и она ушла спать, а всю грязную посуду оставила на Стеллу.
On hearing the story Lily had retired to bed with a headache leaving Stella to do the washing-up.
Питер воспарял духом. — Значит, мы славно поужинаем, когда помоем всю посуду, — улыбнулся он. — Что бы ты ни сказала — сначала разберёмся с грязной посудой.
Peter cheered up remarkably. “Then we can have a decent meal when we’ve done the washing up,” he said. “We’re doing that first, whatever you say.”
Этот человек был так рассеяно-умен, что мог рисовать картины, которые не просто будут следить за вами взглядом, но и проводят вас до дома и вымоют грязную посуду.
This man was so absent-mindedly clever that he could paint pictures that didn't just follow you around the room but went home with you and did the washing-up.
Вернулась домой поздно, обессиленная, и обнаружила, что мастер Гари всё ещё там, весь дом провонял подгоревшими тостами, повсюду грязная посуда и валяются журналы "Почта рыболова" и "Простой рыбак".
Got home, late and exhausted, to find Gary the Builder still there and house completely taken over with burnt toast under the grill, washing up and copies of the Angler's Mail and Coarse Fishennan all over the shop.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test