Käännösesimerkit
<<Гризли-Шерман>> 1943
Chieftain 1943 Grizzly Sherman
Колесные БТР <<Гризли>>
Grizzly Wheeled Armoured Personnel Carrier
Легкая бронированная машина (<<Гризли>>)
Light armoured vehicle (Grizzly)
Колесные бронированные машины пехоты <<Гризли>>2
Grizzly Wheeled Armoured Personnel Carrier2
БТР <<Гризли>>: 0 (8 были списаны в 2012 году)
AVGP Grizzly: 0 (Quantity: 8 disposed of in 2012)
1 2 БТР <<Гризли>> были использованы для проведения испытаний с разрушением образца.
(1) 2 Grizzly used for destructive testing
На тренировке Гризли.
During Grizzly training.
Картер "Гризли" Садкин.
Carter Grizzly Sudkin.
Они как гризли.
They're like grizzlies.
Я говорю гризли.
Grizzly, I'd say.
Я видел гризли.
I saw a grizzly.
Встречайте, могучий гризли.
Behold, the mighty grizzly.
-Похоже на гризли.
- Looks like a grizzly.
А это страна гризли.
This is grizzly country.
Мы идем в страну гризли.
We'll be heading into grizzly country.
Меня воспитали медведи-гризли.
I was raised by grizzly bears.
Ходун не упал, как упал гризли.
It did not drop as the grizzly had dropped.
Но зато там живут медведи гризли.
Although in Alaska they do have grizzly bears.
Охотился на лосей, гризли, оленей.
I've hunted elk, moose, grizzlies — everything.
Но гризли не было, вообще не было никаких медведей.
But there were no grizzlies; there were no bear of any kind.
- Мы найдем гризли к западу от реки.
"We'll find grizzly west of the river," said Cushing.
Она включила телепередачу о медведях гризли.
She watched a television program on the habits of the grizzly bear.
Сначала медведей-гризли защищали, потом начали уничтожать.
Grizzlies were protected, then killed off.
Калифорнийский медведь Гризли.
The california grizzly bear.
Южный Понтиак медведи гризли.
South Pontiac Grizzly Bears.
Я же твой Мишка Гризли.
I'm still your Grizzly Bear.
Я как мишка гризли.
I am like a grizzly bear.
Так это танец Гризли.
Don't you know the Grizzly Bear?
Они столкнулись с медведем гризли.
They came across a grizzly bear.
Это походило скорее на удар медведя-гризли.
It was more like the raw power of a grizzly bear.
Солдаты называли его «орсо», что значит медведь-гризли.
His men called him “orso”-grizzly bear.
Малыш с девицами на его стороне сражался, как медведь гризли.
With the girls on his side Tiny fought like a grizzly bear.
Я был уверен, что если его раздеть, то он будет похож на медведя гризли.
I'd bet that when stripped he'd look like a grizzly bear.
Когти гризли могут достигать десяти сантиметров в длину.
A grizzly bear’s front claws can be four inches long.
Кошачий визг внезапно перерос в рык медведя-гризли.
The cat screams deepened into a roar like a giant grizzly bear's.
Вышло так, что только в заповеднике сохранились медведи-гризли.
It happened that this particular preserve was one on which the North American grizzly bear still thrives.