Käännös "грендон" englanti

Грендон

• grendon

Käännösesimerkit

grendon

Если позвонит шеф, скажи, я в отеле "Грендон".
You know it's possible old man Burgess might call. Tell him we're at the Grendon.

Нет, я ужинал в отеле "Грендон". Отранное совпадение: Я как раз звонил жене, когда убитый напал на нее.
No, I was at a dinner party at the Grendon Hotel and by coincidence, I was phoning my wife when she was attacked.

- Добрый день, миссис Грендон.
Good-day to you, Mrs. Grendon.

- Значит, завтра собираешься к Грендонам?
Fox said slyly, “So you'll be seeing all the Grendon family tomorrow?”

- Я вас проведу, - сказала Нэнси. Миссис Грендон вернулась в дом.
“Let me show you,” Nancy said. Mrs. Grendon returned indoors.

Грегори решил не позднее чем через час отправиться к мистеру Грендону.
He decided that he would ride out to see Mr. Grendon within the hour.

- Эй, Грег, он, похоже, приземлился на ферме у твоих друзей, Грендонов! - Верно!
“Hey, Greg, it must have landed by your friend's farmthe Grendon placemustn't it?” “You're right!

- Признайся, Грег, ведь на самом деле ты хочешь увидеть хорошенькую Нэнси Грендон, а?
“Tell us true, Gregyou really go to see that pretty Nancy Grendon, don't you?”

Однако (Грегори еще предстояло это выяснить) события, разворачивавшиеся на ферме Грендонов, отнюдь не давали повода для весель я...
On Grendon's farm, things were a deal less tranquil, as Gregory was to discover.

Надо будет завтра нанести визит старику Грендону и выяснить, не видел ли кто из домочадцев, как это произошло.
I must pay old Mr. Grendon a visit tomorrow and see if he or his family saw anything of this.

Нэнси Грендон, которая неплохо рисовала, могла бы изобразить небольшую эмблему на титульном листе...
Nancy Grendon, who had a pretty hand with a pencil, might even execute a little emblem for the title page .

Направляясь вслед за Нэнси к пруду, Грегори увидел трудившихся в поле мистера Грендона и двух его работников, но те даже не взглянули в его сторону.
As Nancy led Gregory over to the pond, he saw Grendon with his two laborers working in the West Field, but they did not wave.