Käännös "готический свод" englanti

Готический свод

• gothic vault

Käännösesimerkit

gothic vault

Один из старых готических сводов был отреставрирован.
One of the old Gothic vaults has been restored.

Они стояли там, в темноте, – сотни священников, дьяконов, экзорцистов, служек и простых верующих… в красном полумраке под вращающимся идолом Шрайка… и вдруг все разом монотонно запели, и голоса их эхом отдавались под готическими сводами.
They were all there in the darkness, hundreds of the priests and acolytes and exorcists and ostiaries and worshipers… and as one voice they began to chant, there in that red dimness under the revolving sculpture of the Shrike, and their voices echoed in Gothic vaults.

В темноте постепенно проступали колонны, скамьи, купель… Подняв голову, Мередит посмотрела вверх, на готические своды. Над мрачными хорами висели таблички с фамилиями жертвователей. В сакристии свет не горел; похоже, священника не было и здесь.
Pillars, pews, font, reclining tomb effigies, magazine stand, all emerged from semi-darkness. The one light shone up at the chancel. It picked up the curve of the Gothic vault and the commemorative wall plaques above tenebrous choir stalls. There was no light in the vestry and no sign of the vicar.