Käännös "государственное правительство" englanti

Государственное правительство

• state government

Käännösesimerkit

state government

От участников делегаций ожидается представление консолидированной позиции своего национального/государственного правительства по содержательным вопросам сегмента, и с этой целью им рекомендуется до Конференции провести консультации на национальном/государственном уровне.
Members of delegations should represent the consolidated positions of their national/state governments regarding the substance of the work of the segment and are therefore encouraged to hold consultations at the national/state level prior to the Conference.

∙ согласились с тем, что государственное правительство будет отвечать за ведение центральной базы данных и санкционирование выдачи паспортов Боснии и Герцеговины и что члены Президиума предложат парламенту Боснии и Герцеговины ввести единый национальный паспорт, на обложке которого будет лишь напечатано кириллицей и латиницей "Босния и Герцеговина";
∙ Agreed that the state government will be responsible for serving as a central database and managing authority for Bosnia and Herzegovina passports, and that the Presidents will propose to the Bosnia and Herzegovina Parliament and strongly support the creation of a single national passport carrying only the name Bosnia and Herzegovina on its cover in both the Cyrillic and Latin scripts.

Согласно Акту Логана, контакты с членами иностранных правительств, для любого члена федерального, или государственного правительства, без специальных полномочий и разрешения Президента или Конгресса, является серьёзным уголовным преступлением.
Under the Logan Act it is a felony offense for any member of - federal or state government to meet with members of a foreign government - without the express authority and authorization of the President or Congress.

— Истребительницей, — закончила я за него, — Федеральное и Государственное правительство.
“Executioner,” I finished for him. “The federal and state government.”

Разновидность каторжанской застойной планеты с континентальными государственными правительствами, объединившимися в планетарную федерацию, городами величиной с Мемфис, Аджубу и Токио и орбитальной инфраструктурой, способной создавать термоядерные межпланетные перевозчики.
It’s kind of hard to be a bucolic rural backwater planet when you’ve got six continental-scale state governments participating in a planetary federation, cities the size of Memphis, Ajuba, and Tokyo, and an orbital infrastructure capable of building fusion-powered interplanetary freighters.