Käännös "горючий газ" englanti

Горючий газ

• flammable gas
• combustible gas

Käännösesimerkit

flammable gas

12. При соприкосновении с водой карбид кальция выделяет горючий газ ацетилен.
12. In contact with water, calcium carbide produces the flammable gas acetylene.

Детекторы горючих газов рекомендуется устанавливать в тех случаях, когда существует вероятность повышения концентрации таких газов в туннеле.
Flammable gas detectors are recommended if there is a possibility of such gas collecting in the tunnel.

combustible gas

Тестирование датчика можно производить с использованием горючего газа, например незажженной газовой зажигалки.
The meter may be tested by introducing a combustible gas such as an unlit butane lighter to the sensor.

Датчик НПВ, который именуют также показателем горючих газов, позволяет считывать показания в реальном масштабе времени.
The L.E.L. meter is also known as a combustible gas indicator and produces its findings in real time.

Кроме того, если высокая концентрация горючего газа вытесняет имеющийся кислород, прибор может быть перегружен вследствие залипания стрелки на высшем показателе, а затем ее возвращение к нулю.
In addition, should high concentrations of a combustible gas displace the available oxygen, the instrument may become overloaded causing the meter to peg at the highest reading and then return to zero.

12. Мероприятия по взрывобезопасности − неотъемлемый элемент общей системы организации деятельности с учетом рисков, организуемой применительно к промышленным предприятиям и установкам для обеспечения безопасности промышленных процессов, использующих или производящих вредные материалы, такие как горючие газы, пыли или пары.
12. Explosion protection is an essential part of the overall risk management to be conducted for industrial plants and appliances, to ensure safety in industrial processes using or producing hazardous materials like - for example - combustible gas, dusts or vapours.

Будет проведена работа по ужесточению и дальнейшему пересмотру действующих отраслевых стандартов классификации и оценки городских бытовых отходов, технических норм для санитарных свалок бытовых отходов и стандартов оценки свалок нетоксичных бытовых отходов в целях совершенствования процессов улавливания и использования свалочных горючих газов и сокращению выбросов метана со свалок.
The current sectoral standards for the classification and assessment of municipal domestic wastes, technical norms for sanitary domestic waste landfills, and standards for the assessment of non-hazardous domestic waste landfills, will be implemented more strictly and further revised, so as to improve the recovery and utilization of combustible gas from landfills and reduce landfill methane emissions.