Käännös "город оахака" englanti

Город оахака

• city of oaxaca
• oaxaca city

Käännösesimerkit

city of oaxaca

404. В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата.
404. The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons.

111. Представитель индейского народа сапотеко, задержанный 14 декабря 1999 года в городе Оахака сотрудниками муниципальной и судебной полиции, который был подвергнут избиению с целью вынудить его подписать признание.
111. An indigenous Zapotec detained on 14 September 1999 in the city of Oaxaca by municipal and judicial police and beaten into signing a confession.

407. После того, как город Оахака-де-Хуарес был включен в список муниципалитетов, имещих право на получение субсидии на цели обеспечения безопасности муниципалитета, были приняты меры по увеличению заработной платы работников Главного управления общественной безопасности этого муниципалитета в соответствии с положениями Специального соглашения об участии в этой программе и правилами предоставления указанной субсидии.
407. Since the city of Oaxaca de Juarez has been on the list of municipalities eligible to receive a subsidy for municipal security (SUBSEMUN), steps have been taken to improve the pay of personnel assigned to the Municipal Department of Public Security in line with the provisions of the specific agreement and the implementing rules for that subsidy.

35. В декабре 2000 года в городе Оахака президент Мексики Висенте Фокс и г-жа Мэри Робинсон, исполнявшая в то время обязанности Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, подписали Программу технического сотрудничества, в соответствии с которой одной из трех основных целей является разработка типовой процедуры, которой могли бы руководствоваться федеральные органы власти и органы штатов при проведении медицинского осмотра для установления случаев применения пыток.
35. In December 2000, in the city of Oaxaca, President Vicente Fox and Mrs. Mary Robinson, then United Nations High Commissioner for Human Rights, signed a technical cooperation programme, one of the three main goals of which was to establish a standard procedure to be followed by federal and State authorities in medical examinations of torture.

Однажды дон Хуан сформулировал наиболее адекватное с точки зрения магического искусства определение сновидений. Это произошло во время нашей с ним прогулки по главной площади в городе Оахака.
One day, as we strolled around the plaza in the city of Oaxaca, don Juan gave me the most coherent definition of dreaming from a sorcerer's standpoint. "Sorcerers view dreaming as an extremely sophisticated art,"