Käännös "горкха" englanti

Горкха

• gorkha

Käännösesimerkit

gorkha

Горкха Дакшин Баху (II класс).
Gorkha Dakshin Bahu (Class II).

1959 год Назначен исполняющим обязанности судьи Илаки (в настоящее время должность окружного судьи) в Бхактапуре, Катманду и Горкхе.
1959: Appointed Acting Ilaka Judge (now known as District Judge) in Bhaktapur, Kathmandu and Gorkha.

1960 год Назначен окружным судьей (в настоящее время должность судьи апелляционного суда) в Горкхе, Махоттари, Катманду, Терхатхуме, Иламе.
1960: Appointed District Judge (now known as Appeal Court Judge) in Gorkha, Mahottari, Kathmandu, Terhathum, Ilam.

В ходе визита в город Горкха Специальный докладчик посетила местную больницу, где она получила возможность осмотреть помещения, в которых производится вскрытие трупов.
During her visit to Gorkha, the Special Rapporteur had the opportunity to inspect the post mortem facilities at the local hospital.

Особенно многочисленными были миграционные потоки с запада на восток после создания централизованного княжества Горкха и с севера на юг после принятия мер по борьбе с малярией.
West—east migration after Gorkha unification and north—south migration after malaria control were particularly pronounced.

41. Специальный докладчик была поставлена в известность о случае одного из адвокатов Верховного суда и Председателя Ассоциации адвокатов в городе Горкха, гна Раджендра Дхакала.
41. The Special Rapporteur was briefed about the case of Rajendra Dhakal, an Advocate to the Supreme Court and the Chairman of the Bar Association in Gorkha.

В Горкха Специальный докладчик также посетила местную больницу, где ей представилась возможность побеседовать с главным хирургом и осмотреть помещения, в которых производятся вскрытия.
In Gorkha the Special Rapporteur also visited the local hospital, where she had the opportunity to talk with the chief surgeon and inspect the facilities for performing post mortems.

Как рассказала Специальному докладчику одна женщина, проживающая в деревне неподалеку от города Горкха, ее муж собирался пойти дать корм скоту, и в это время дом был окружен полицией.
A woman living in a village close to Gorkha told the Special Rapporteur how her husband had been on his way to feed his cattle, when the police surrounded the house.

5. 6-7 февраля Специальный докладчик совершила поездку в город Горкха, где она встретилась с начальником полиции округа, начальником полиции, представителем муниципального суда и мэром, а также провела обсуждения с представителями неправительственных организаций ЦУНС и ЦЖП.
5. From 6 to 7 February, the Special Rapporteur travelled to the town of Gorkha, where she met with the Chief District Officer, the Chief of Police, a representative of the municipal court and the Mayor.

Эти округа: Джапа, Сунасари, Моранг, Сарлахи, Махоттари, Дхануса, Удаяпур, Рамечхап, Синдхули, Каврепаланчок, Синдхупалчок, Катманду, Лалитпур, Нувакот, Расува, Дадинг, Горкха, Каски, Макаванпур, Парса, Читван, Навалпараси, Рупандехи, Данг, Банке и Кайлали.
They are: Jhapa, Sunsari, Morang, Sarlahi, Mahottari, Dhanusa, Udayapur, Ramechhap, Sindhuli, Kavrepalanchowk, Sindhupalchowk, Kathmandu, Lalitpur, Nuwakot, Rasuwa, Dhading, Gorkha, Kaski, Makawanpur, Parsa, Chitwan, Nawalparasi, Rupandehi, Dang, Banke and Kailali.