Käännös "голый до пояса" englanti

Голый до пояса

• topless
• naked to the waist

Käännösesimerkit

naked to the waist

И остался стоять, голый до пояса.
Edward stood there naked from the waist up.

Он был гол по пояс и предавался физическим упражнениям.
He was naked to the waist and appeared to be doing exercises.

Джейк, голый по пояс, пошевелился.
Jake, naked from the waist up, stirred as I did.

Каллоуэй, этот грязный педераст, был голым от пояса и ниже.
Galloway, the dirty bugger, was naked from the waist down.

Громче всех хлопал дылда в камуфляжных шортах, голый по пояс.
The loudest clapping hands in camouflage shorts, naked to the waist.

Она вышла из ванной без блузки, голая по пояс.
She came to me without her blouse, naked from the waist up.

Потому что люди, которые там находились (человек сорок), были все голые до пояса.
Because the people in there (about forty of them) were all naked to the waist.

Да, это был он, голый до пояса. – Привет, Максин, – произнес он.
He was naked from the waist up. "Hello, Maxine," he said.

Вождь сидел там, голый до пояса, и лицо было размалевано белым и красным.
The chief was sitting there, naked to the waist, his face blocked out in white and red.

При отблесках пляшущего пламени хлопотали две голые до пояса женщины.
The dancing flames flickered over two bustling women, both naked to the waist.