Käännös "голубовато-серый" englanti

Голубовато-серый

• bluish gray
• bluish-gray

Käännösesimerkit

bluish gray

Кожа имеет голубовато-серый оттенок.
The skin has a bluish-gray tint.

Стрижка у меня такая - растрепущая, глаза голубовато-серые, зубы золотые.
My hairstyle is such - untidy, Eyes bluish-gray, a teeth gold.

Небо стало голубовато-серым, а ветер доносил до Минголлы голоса.
The sky had gone bluish gray behind them, and the wind carried their voices.

Бик надел серый в тонкую полоску костюм с белой рубашкой и голубовато-серый галстук.
Bic was wearing a gray pin-striped suit with a white shirt and bluish gray tie.

Любой идиот знает, что дым голубовато-серый по цвету, так же и из чего сделан камень.
Any idiot could have told him the smoke was bluish-gray, let alone what rocks are made of.

А у ее невестки Натальи — голубовато-серые, точно холодное зимнее небо, когда лето кажется бесконечно далеким.
Only Natalya's were a pale bluish gray, like a cold winter sky with no hope of summer.

Низшие демоны казались тощими и перекореженными, Ирсиллар представлял собой гору голубовато-серой плоти.
Where the lesser shadow demons had been lean and wiry, Yrsillar was a mountain of bluish-gray flesh.

К пяти часам утра все трое были на ногах и во всеоружии. Утро забрезжило пасмурное, все вокруг окутывал густой голубовато-серый туман.
The three of them were up and ready by five the next morning, which was shrouded in a thick, bluish gray fog.

Она наблюдала, как он сменил три костюма, прежде чем остановил свой выбор на темно-синем, с белой рубашкой и голубовато-серым галстуком.
She watched as he discarded three different outfits before settling on a midnight blue suit, white shirt and bluish gray tie.

Туман быстро наползал, оставляя от деревьев одни силуэты, и, иссушая сочный зеленый цвет, превращал пейзаж в монотонную голубовато-серую картинку.
The mists were rolling in fast, reducing the trees to silhouettes. The fog sucked the fantastical green from the landscape, turning it a dull bluish gray.

На нем были дорогие голубовато-серые брюки из мягкой ткани. Бедра, казалось, отлиты из железа. У нее появилось искушение погладить внутреннюю сторону его ноги.
He was wearing casual slacks, expensive but casual. They were a light bluish-gray summer-weight fabric. The cloth was soft against her palm, but the muscles of his thigh were as hard as iron.