Käännös "голос сказал" englanti

Голос сказал

• a voice said

Käännösesimerkit

a voice said

И голос сказал - Не бойтесь!
And a voice said, "Do not be afraid.

Но голос сказал - "Просто продолжай идти вперед"
But a voice said, "just keep moving forward."

Я едва закончила молитву, когда голос сказал мне:
I had lied down after praying when a voice said in my ear:

Мужчина на пылающей лошади скачет на фоне солнечного затмения, и голос сказал...
A man on a flaming horse, riding against a solar eclipse, a-and a voice said...

– Я слышу голос, – прогнусавил старик, – и молодой голос.
«I hear a voice,» said he, «a young voice.

– Внимание, жители планеты Земля, – сказал голос, и этот голос был изумителен.
“People of Earth, your attention please,” a voice said, and it was wonderful.

Звук этот предварял появление голоса, не менее гулкого, пронзительного и нематериального. Голос сказал: – Приветствуем вас…
It preceded a voice that was equally hollow, reedy and insubstantial. The voice said “Greetings to you…”

А потом голос сказал: — Ну?
And then a voice said, “Yeah?”