Käännös "голод недоедание" englanti

Голод недоедание

• hunger malnutrition

Käännösesimerkit

hunger malnutrition

Каждые пять секунд от голода, недоедания или заболевания в мире умирает один ребенок.
Every five seconds, a child died of hunger, malnutrition or disease.

Призрак нищеты, голода, недоедания, неадекватных жилищных условий и болезней витает над ними постоянно.
For them, the spectre of poverty, hunger, malnutrition, inadequate shelter and disease is a constant reality.

До 18 миллионов человек ежегодно умирают от голода, недоедания и других порожденных нищетой причин.
Up to 18 million die annually from hunger, malnutrition and poverty-related causes.

Повестка дня для развития должна придать новый импульс борьбе с голодом, недоеданием и нищетой.
The agenda for development should give renewed impetus to efforts to combat hunger, malnutrition and poverty.

Нищета обладает многими аспектами и проявляется в голоде, недоедании, неграмотности и отсутствии основных видов услуг.
Poverty was multidimensional and expressed itself in the form of hunger, malnutrition, illiteracy and lack of basic services.

Ясно, что каждодневно предпринимаются серьезные усилия для ликвидации нищеты, голода, недоедания, болезней и неграмотности.
It is clear that serious efforts are made every day to eliminate poverty, hunger, malnutrition, disease and illiteracy.

Это привело к возникновению серьезной ситуации, характеризующейся голодом, недоеданием и отсутствием доступа к основным предметам жизненной необходимости.
This has led to a serious situation of hunger, malnutrition and lack of access to the basic necessities of life.

Разумеется, порой можно отметить прогресс, но наше население попрежнему страдает от голода, недоедания и болезней.
Certainly, some progress can be seen here and there, yet our people continue to suffer hunger, malnutrition and sickness.

В частности, рухнули все перспективы на уменьшение масштабов нищеты, голода, недоедания, безработицы, неравенства и социальной ущербности.
In particular, prospects for reducing poverty, hunger, malnutrition, unemployment, inequality and social exclusion have been undermined.

Если мы оперативно не обратим вспять эту тенденцию, в развивающихся странах будет наблюдаться катастрофический рост масштабов голода, недоедания и детской смертности.
There will be catastrophic increases in the incidence of hunger, malnutrition and infant mortality in developing countries unless the trend is reversed.