Käännös "годфруа" englanti

Годфруа

• godfroix
• godefroy

Käännösesimerkit

godefroy

Г-н Годфруа ХАКИЗИМАНА (подпись)
(Signed) Godefroy HAKIZIMANA

Годфруа де Монмирай?
Godefroy de Montmirail?

Это Жакуй, мой Годфруа.
It's Jacquasse, Godefroy.

Нет, Годфруа. Я остаюсь здесь.
Godefroy, I'm staying.

Годфруа Амори де Мальфет,
Godefroy Amaury de Malfete,

Годфруа, я так взволнована.
Godefroy, I'm so moved.

Где месье Годфруа? ... Твою мать!
Where's Mr. Godefroy, dammit?

Я ... я у тебя прошу прощения, Годфруа.
I'm sorry Godefroy.

Мессир Годфруа, вам плохо?
Sire Godefroy, are you not well?

Вот спальня Годфруа Смелого.
This is the Godefroy Hardy suite.

Вы были хорошим хозяином, Годфруа.
You were a good master, Godefroy.

– Братство Приорат Сиона, – начал он, – было основано в Иерусалиме в 1099 году французским королем по имени Годфруа де Буйон сразу после того, как его войска захватили город. Софи кивнула, не сводя с рассказчика любопытных глаз. – Если верить легенде, король Годфруа владел чрезвычайно важным секретом.
«The Priory of Sion,» he began,» was founded in Jerusalem in 1099 by a French king named Godefroi de Bouillon, immediately after he had conquered the city.» Sophie nodded, her eyes riveted on him.» King Godefroi was allegedly the possessor of a powerful secret – a secret that had been in his family since the time of Christ.

К счастью, сын Дагоберта, Сигизберт, уцелел и позже продолжил род. Потомком его являлся Годфруа де Буйон, основатель Приората Сиона.
Fortunately, Dagobert’s son, Sigisbert, secretly escaped the attack and carried on the lineage, which later included Godefroi de Bouillon – founder of the Priory of Sion.»

По мнению братства, документы эти подтверждали тайну короля Годфруа и обладали такой взрывной силой, что Церковь не остановилась бы ни перед чем, чтобы завладеть ими. Софи смотрела недоверчиво.
These documents, they believed, corroborated Godefroi’s powerful secret and were so explosive in nature that the Church would stop at nothing to get them.» Sophie looked uncertain.