Käännös "глубокий космос" englanti

Глубокий космос

• deep space

Käännösesimerkit

deep space

Китай имеет действующую программу исследований глубокого космоса, включая лунные миссии.
China has an active deep space exploration programme, including lunar missions.

Она находится на этапе подготовки кадров и накопления опыта в области космических технологий и их применения, но пока еще не проводила исследований глубокого космоса.
It is at the stage of training and gaining experience in space technology and its applications, but has not yet conducted research into deep space.

По мнению этой делегации, использование ЯИЭ в космическом пространстве следует ограничить полетами в глубокий космос, учитывая реальную опасность столкновения космического мусора и космических объектов с ЯИЭ.
That delegation was of the view that the use of NPS should be limited to deep-space missions, given the real risk of a collision between space debris and space objects with NPS.

Переделанный перевозчик глубокого космоса.
Converted deep space freighter.

Систему телеметрии глубокого космоса.
Deep-space radar telemetry.

Глубокий космос, неизведанные территории.
That's deep space! That's uncharted territory!

Он повредился в глубоком космосе.
It was damaged in deep space.

Это детектор эмоций глубокого космоса.
It's a deep space emotion detector.

- Анализ телеметрии глубокого космоса, да?
- Deep-space radar analysis, is it?

Продвижение человечества в Глубокий Космос за одиннадцать тысячелетий, предшествовавших Джихаду Слуг, оставило совершенно особый отпечаток на религии.
Mankind's movement through deep space placed a unique stamp on religion during the one hundred and ten centuries that preceded the Butlerian Jihad.

Позволить, чтобы меня унесли в глубокий космос?
To be taken off into deep space?

— Что Джиллетт снова в глубоком космосе?
“That Gillette is back in deep space?”

Воспитание ребенка в глубоком космосе".
Growing Up in Deep Space.

— Запечатать и сбросить в глубоком космосе.
Seal it up and dump it in deep space.

К ним причаливают корабли из глубокого космоса.
To those space stations come the ships of deep space.

— Ты сказал генералу, что Джиллетт в глубоком космосе?
“Have you told the general that Gillette’s in deep space?”

- Из глубокого космоса вынырнули еще несколько кораблей.
There are large ships dropping from deep space.

— Был пилотом глубокого космоса на службе Республики Тары.
“Deep-space pilot for the Taran Republic.”