Käännös "глаза улыбается" englanti

Глаза улыбается

• eyes smiling

Käännösesimerkit

eyes smiling

Сиенна, она.. её глаза улыбались, понимаете?
Sienna, she... her eyes smiled, you know?

И он открыл, что нельзя контролировать глаза, нельзя заставить глаза улыбаться.
And what he discovered was that you can't control your eyes, you can't make your eyes smile.

А мои глаза... улыбаются и глядят, как ты выходишь на улицу... и вновь избегаешь меня.
And my eyes smile and follow you through the streets. But you still avoid me...

Его черные бездонные глаза улыбались.
Again, his dark eyes smiled.

Одна только Ада провожает его глазами, улыбается ему.
Ada alone follows him with her eyes, smiling at him.

Старший инспектор не был в этом так уверен, но его проницательные глаза улыбались.
hesitated, but his sophisticated eyes smiled at the old man.

Здоровый глаз улыбался, а стеклянный оставался безжизненным.
His good eye smiled while the other remained lifeless.

– Почти или вообще не видели? – Питер повернул к ней голову. Его глаза улыбались.
“Or any?” He turned his head and his eyes smiled at her.

Подернутые дымкой глаза улыбались, и отвернуться я просто не смогла.
His filmy eyes smiled down at mine, and it was impossible to look away.