Käännös "главная система" englanti

Главная система

• main system
• host system

Käännösesimerkit

main system

55. ИМДИС является главной системой, используемой для сбора информации о результативности работы.
Integrated Monitoring and Documentation Information System IMDIS is the main system used to collect performance information.

Кроме этого, ряд зданий оснащен индивидуальными системами удаления сточных вод, которые не связаны с главной системой.
In addition, a number of dwellings have individual waste-water disposal systems which are not connected to the main system.

Они транслируются на главной системе.
They are being broadcasted on the main system.

Запитаем дверь мимо главной системы, и она откроется.
Juice the door independent of the main system. It'll bust right open.

Нестандартное подключение к главной системе изнутри корабля. (Далее говорят по-китайски)
Irregular connection to main system from within ship. note: these lines are spoken in Chinese. Within ship?

Когда корабль находился в четырех миллиардах миль от главной системы, шестилетний сын, Лисби II, нашел его в гидропонном саду, где он обсуждал проблемы охлаждения растущих здесь овощей и фруктов.
When the ship was still four billion miles from the main system, Lesbee II's six-year-old son came to him in the hydroponic gardens – where he had been called to settle a discussion on the uses of solid state coolants in growing vegetables and fruit.

host system

Говоря конкретно, Фонд внедрит СХИ в целях: a) изготовления и предоставления для ознакомления более 4 000 000 документов в графическом формате, которые будут переведены с оптических дисков системы оптической информации в СХИ (это обеспечит намного более надежное хранение и поиск по всей системе документооборота); b) физического переноса хранилища данных, что позволит сократить время ответа на запросы; c) создания хранилища документации в едином формате, что позволит объединить многочисленные главные системы Фонда в открытую систему с централизованным управлением; и d) снижения опасности потери данных при одновременном предоставлении канала для загрузки и распределения данных, что укрепит безопасность и защиту конфиденциальной информации.
Specifically, the Fund will implement SAN to: (a) capture and make available over four million document images, which will be migrated from the optical platters of the optical-based imaging system to SAN (this will provide a far superior storage and retrieval performance for the entire workflow system); (b) physically relocate the data warehouse, thereby improving response time; (c) create a heterogeneous storage environment, which will integrate the Fund's many host systems into a centrally managed and open system; and (d) decrease the risk of data loss while providing a conduit for data import and distribution, which will improve security and protect the privacy of sensitive information.