Käännös "глава шестнадцатая" englanti

Глава шестнадцатая

• chapter sixteen

Käännösesimerkit

chapter sixteen

[Глава шестнадцатая] [Непредсказуемый]
Chapter Sixteen - Unexpected

В главе шестнадцатой я говорю о том, что, по словам Айвора Диллонсби, именно он открыл восемь способов использования крови дракона, но тут появился Дамблдор и «позаимствовал» его записи.
As I reveal in chapter sixteen, Ivor Dillonsby claims he had already discovered eight uses of dragon’s blood when Dumbledore ‘borrowed’ his papers.”

– Подумать только, – ответила Элис. Глава шестнадцатая
‘Fancy,’ said Alice. Chapter Sixteen

Вот так они впервые дотронулись друг до друга. Глава шестнадцатая
It was the first time they had ever touched. Chapter Sixteen

И если мне повезет, никто из них меня не убьет. Глава шестнадцатая
And with a little luck, none of them would kill me. Chapter Sixteen

Они миновали шлем и скрылись из виду. Глава шестнадцатая.
They passed out of the helmet's view and were gone. Chapter Sixteen

Не важно, чем он там занят, это срочно! Глава шестнадцатая,
I don’t care what he’s doing. This is urgent!” Chapter Sixteen

Много времени прошло, прежде чем Джинни поднялась на ноги. Глава шестнадцатая.
After a long time, Jinny uncurled and stood up. Chapter Sixteen

Глава шестнадцатая Я заснула в духоте, при выключенном вентиляторе.
Chapter Sixteen I fell asleep without the fan on, woke up with the sheets stuck to me.

Мусоля эту мысль, я развернулся и пустился в долгий обратный путь. Глава шестнадцатая
And with this thought to chew on, I turned and began the long trudge back to Worksop. Chapter sixteen

Алек пошел прочь и снял комнату на ночь в своем клубе. Глава шестнадцатая
Alec walked away, he went to his club and booked a room for the night. Chapter Sixteen

– Просто спросите, нет ли среди их сотрудников убийцы. Глава шестнадцатая Наконец-то я дома! Закрываю за собой дверь.
“Ask if anybody who works there is the killer.” Chapter Sixteen Ah, home at last. I close the door.