Käännös "гиперпространственный" englanti

Гиперпространственный

• hyperspace

Käännösesimerkit

hyperspace

- Гиперпространственное окно было неустойчиво.
- The hyperspace window was unstable.

Есть новости от гиперпространственных зондов?
Anything new from the hyperspace probes?

них было правильное гиперпространственное разрешение?
Did they have proper hyperspace authorization?

И вместо рельсов гиперпространственные ленты.
Oh, and the rails are actually hyperspace ribbons.

Четвертый двигатель - это генератор гиперпространственного окна.
The fourth engine is a hyperspace-window generator.

Или из-за недостатков их гиперпространственных технологий...
- Either because their hyperspace technology is limited....

Мы у входа в огромное гиперпространственное поле.
We are about to pass through a gateway into a vast tract of hyperspace.

Он не мог знать, что подавлять чужую волю Форд научился давным-давно, пьянствуя в гиперпространственных портах мадранито-добывающих зон звездной системы Орион Бета.
He didn’t realize that this was because of an old drinking game that Ford learned to play in the hyperspace ports that served the madranite mining belts in the star system of Orion Beta.

Они строили гиперпространственные Тропы или что-то в этом роде.
They built the hyperspace Lanes, or some such thing.

Приготовиться к ускорению перед гиперпространственным маневром.
Prepare for acceleration followed by hyperspace maneuver.

Они используют его для уничтожения гиперпространственных Троп.
They’d use it to take out the hyperspace Lanes.

"Глаз Палпатина" скоро совершит гиперпространственный прыжок.
The Eye of Palpatine would be jumping to hyperspace soon.

Другой офицер сел за панель управления гиперпространственными прыжками.
“Blind jump.” Another officer was at the hyperspace controls.

Зирид знал всё о гиперпространственных маршрутах в Ядре.
Zeerid knew all the details of every hyperspace lane in the Core.

Не соблаговолите ли проверить мои расчеты для гиперпространственного перехода?
Would you care to review my calculations for the jump to hyperspace?

Второй гиперпространственный скачок занял около трех минут.
Their second hyperspace jump took a mere three minutes.

Приборы показали еще одно гиперпространственное искажение. Появился конвой.
After several hours, Zeerid’s instruments showed another hyperspace distortion.

Без предупреждения, без...без показаний сенсоров, без следов от антиматерии, даже без гиперпространственного допплер-эффекта.
No warning, no…no sensor pattern, no antimatter trail, not even a hyperspace doppler.