Käännös "геологический период" englanti

Геологический период

• geological period
• geological time

Käännösesimerkit

geological period

195. Захоронение на объектах, расположенных под землей в геогидрологически изолированных солевых шахтах и твердых скальных формациях, является одним из вариантов для отделения опасных отходов о биосферы на геологические периоды времени.
Permanent storage in facilities located underground in geohydrologically isolated salt mines and hard rock formations is an option to separate hazardous wastes from the biosphere for geological periods of time.

8. Вся история нашего вида произошла в геологическом периоде, который традиционно именуется <<голоцен>> и представляет собой относительно короткий промежуток времени в истории планеты протяженностью в 10 000 лет.
8. The entire history of our species has taken place in the geological period traditionally called the Holocene, a relatively brief interval in the history of the planet, stretching back 10,000 years.

Напротив, ущерб, который мы наносили в течение большей части прошлого столетия геологии, климату и экосистемам планеты, представляется настолько большим, что ученые все активнее утверждают: человек, фактически, намного быстрее, чем должно было быть, сумел подтолкнуть Землю к новому, возможно, более нестабильному и опасному геологическому периоду.
On the contrary, the damage we have done to the planet's geology, climate and ecosystems for most of the last century is so significant that scientists are increasingly asserting that the human race has actually managed to push the Earth much faster than usual into a new, possibly more unstable and dangerous geological period.

Он лежал глубоко под землей, пока однажды опять не попал наружу... во время нашего настоящего геологического периода.
It lay dormant underground until it surfaced once again... during our current geologic period.

Он рассказывает про эволюционное древо и геологические периоды.
He explains the branches of marine evolution and the sequences of the geologic periods;

У Кармоди было самое смутное представление о геологических периодах.
Carmody had only the vaguest remembrance of the geological periods of the Earth.

Есть целые геологические периоды, о которых мы знаем так мало! – Попозже, – сказала она.
There are geological periods about which we know so little.” “Later on,” she said.

Здесь неподалеку есть карьер, где добывают гравий, и там можно наглядно увидеть разные геологические периоды.
illustrates the various geological periods. I can give you a quick

Но, взглянув на геологическую карту, мы можем с уверенностью признать, что если подобные твари и существовали в ранние геологические периоды, то места для расселения им было более чем достаточно.
A glance at a geological map will show that whatever truth there may have been of the actuality of such monsters in the early geologic periods, at least there was plenty of possibility.

Картина везде была одинаковой: первобытные тропики, охваченные агонией того геологического периода, который можно было сравнить с Каменноугольным периодом на Земле. Было ясно, что единственная пригодная для человека планета может стать только мимолетной остановкой на пути города;
It was everywhere the same: savagely tropical, in the throes of a geological period roughly comparable to Earth’s Carboniferous Era, Plainly, the only habitable planet would be nothing but a way station;

Так, я обнаружил, что, прежде чем порадовать слушателей этими непонятными хористами, негритянскими певцами в придворных костюмах времен Георга Второго, полагается обрушить им на голову Газ, Воздух, Воду, Пищу и Солнечную систему, Геологические периоды, Творчество Мильтона, Паровую машину, Джона Беньяна[59] и Клинопись[60].
Thus, I observed that it was necessary for the members to be knocked on the head with Gas, Air, Water, Food, the Solar System, the Geological periods, Criticism on Milton, the Steam-engine, John Bunyan, and Arrow-Headed Inscriptions, before they might be tickled by those unaccountable choristers, the negro singers in the court costume of the reign of George the Second.