Käännös "генная технология" englanti

Генная технология

• gene technology

Käännösesimerkit

gene technology

Лицензирование деятельности в области генной технологии
Licensing gene technology activities

В осуществлении процедуры лицензирования деятельности в области генной технологии участвует также Комитет по генной технологии научно-консультативное учреждение для директивных государственных органов.
In the licensing procedure of gene technology activities, the Gene Technology Committee, a scientific advisory body for the authorities making the decision, is also involved.

Основанный на принципе осторожности подход к биотехнологии и генной технологии.
Precautionary approach to biotechnology and gene technology.

Эти правила также применяются к новым генным технологиям.
These Rules also apply to new gene-technologies.

Благодаря принятию Закона о генной технологии 2000 года, дополненного Положениями о генной технологии 2001 года, была создана единая национальная система регулирования <<деятельности>>, связанной с генетически измененными организмами.
The Gene Technology Act 2000, supported by the Gene Technology Regulations 2001, establishes a nationally consistent system for regulating `dealings' with genetically modified organisms (GMOs).

497. В 1993 году стортингом был принят законодательный акт, касающийся генной технологии.
497. An Act relating to gene technology was passed by the Storting in 1993.

a) несколько лет назад Комитет участвовал в разработке закона о генной технологии.
(a) A few years ago, the Committee participated in the drafting of a law on gene technology.

Сертификация предоставляется только после проведения проверки Инспекцией по вопросам генной технологии.
Certification is not granted until the facility has been inspected by the Office of the Gene Technology Regulator (OGTR).

Генная технология становится неотъемлемой частью практически всех областей биологических и медицинских исследований.
Gene technology is fast becoming common within virtually every field of biological and medical research.

— Все эти жуткие атрибуты генных технологий: гигантские башни, катакомбы, купола, пломбированные помещения — в прошлом, возможно, имели большой политический смысл, но в принципе было наивной идеей и к нашему времени давно устарело.
“That whole gene-technology scare tactic — the giant towers, the catacombs, the airlocks, the huge sealed dome — I guess that made a lot of political sense in the old days, but it was always a naive idea basically, and now it’s very old-fashioned.