Käännös "где так" englanti

Где так

• where so

Käännösesimerkit

where so

Очистите пещеру Тора-Бора, где, так он чувствовал себя может быть.
Clean Tora Bora cave where, so he enjoyed perhaps.

Найти красоту там, где так много грязи и дерьма.
To find beauty in a place like this where so much dirt and grime is.

Мои сбережения чёрт знает где, так что кончай сучиться и сосредоточься на призе.
My life savings is God knows where, so quit your bitching and keep your eye on the prize.

Я никогда не был в каком-нибудь другом месте в стране... где так много людей играет, понимаете?
I've never been in any other spot in the country... where so many people play, you know?

Я стою посреди леса, Бог знает где, так чтобы ты мог на меня кричать?
This isn't personal. I'm standing in the middle of the forest in God knows where, so you can yell at me? That feels personal.

Оно возвышалось на холме, над светящимся городом, где, так называемые, посвященные люди обещали жителям светлое будущее.
It stood tall in a shining city on a hill where so-called enlightened men promised their citizens a bright future.

Один человек должен быть принесен в жертву этому дому, где так много жизней отняли Спартак и его шакалы.
A single man, to be sacrificed to this house where so many lives were stolen by Spartacus and his jackals.

Недавно оказавшись в Америке где так много европейцев уже нашли себе пристанище я решил провести спокойное лето в милом курортном городке Рэмсдэйл, штат Нью-Гэмпшир.
Having recently arrived in America where so many Europeans have found a haven before I decided to spend a peaceful summer in the attractive resort town of Ramsdale, New Hampshire.

И я хочу сказать, что без Гарри и Рона и Хермионы, конечно я был бы все еще сами знаете где так что я просто хотел сказать спасибо.
And I'd just like to say that if it hadn't been for you, Harry and Ron and Hermione, of course I would still be you-know-where so I'd just like to say thanks.