Käännös "где искать" englanti

Где искать

• where to looking for
• where to look

Käännösesimerkit

where to looking for

Практически все женщины в ходе региональных консультаций по КЛДОЖ заявили, что у них нет информации о том, где искать работу.
Virtually all women in the regional CEDAW consultations reported a lack of information about where to look for employment.

В нем также должна содержаться четкая информация о том, где искать соответствующие ресурсы, включая передовые практические методы в ключевых областях и часто задаваемые вопросы.
It should also make clear where to look for relevant resources, including best practices available in key areas and frequently asked questions.

423. В ходе кампании, главным действующим лицом которой является вымышленный герой по имени Кико, родителям предлагается учить своих детей в возрасте 4 - 7 лет "Правилу нижнего белья", согласно которому они не должны разрешать незнакомым людям прикасаться к ним, как реагировать на прикосновения к ним и где искать помощь.
423. The campaign, which has as a protagonist an imaginative character called Kiko, invites parents to teach their children aged from 4 to 7 the "Underwear Rule", according to which they cannot let foreign people touch them, how to react to people touching them and where to look for help.

Если знать, где искать.
As long as you know where to look for it.

Ты знаешь, где искать источник?
Do you know where to look for the source?

Как он понял где искать?
Well, how would he know where to look for it?

Я уже не знаю, где искать ее!
I don't know where to look for her anymore

Ну, она зато точно знает, где искать тебя.
Well, she clearly knows where to look for you.

Вы были правы насчёт того, где искать лекарство.
You were right about where to look for his cure.

В компьютере все дешево, если знать, где искать.
Everything cheap on computers if you know where to look for it.

Но в мире есть не только это, нужно только знать, где искать.
But if you know where to look for it...

И если знать где искать, то найти его не составит труда.
If you know where to look for it, you will fiind it.

Как будто знали, где искать.
As if they knew where to look for us.

Нужно знать не только что искать, но и где искать.
You have to know where to look, and I do.

where to look

В большинстве случаев проблема состоит в том, чтобы определить, где искать информацию и какую информацию запрашивать.
In most cases the challenge is to know where to look and what to ask for.

Есть соображения, где искать?
Any suggestions where to look?

Они показали ей, где искать.
They showed her where to look.

Нужно знать не только что искать, но и где искать.
You have to know where to look, and I do.