Käännösesimerkit
Менсах, Томас (Гана) Гана
Mensah, Thomas (Ghana) Ghana
Кафедра ботаники, Университет Ганы, Гана
Department of Botany, University of Ghana, Ghana
Международная школа Ганы, Гана
Ghana International School, Ghana 1956-1964
Она из Ганы.
She's from Ghana.
Я из Ганы.
I'm from Ghana
Алжире, Японии, Гане.
Algeria, Japan, Ghana.
- Лион, Лимерик, Гана.
Lyon, Limerick, Ghana.
Гана или Португалия?
Ghana or Portugal?
- Он в Гане.
- He's in Ghana.
Гана (769 миллионов долларов),
Ghana, 769 million dollars...
Я мог бы взять Гану.
It's like saying Ghana.
Это товарищи из Ганы.
These comrades are from Ghana.
И потом, Гана – не наша территория.
Anyway Ghana's not our territory.
– У него есть контакт на «Радио Гана».
'He has a contact in Radio Ghana.'
Он был из Ганы и обучался на стипендию.
He was from Ghana and had a scholarship.
В Грецию, на Филиппины, в Непал и даже в Гану.
Greece, the Philippines, Nepal, even Ghana.
Она из Ганы. — Из Ганы? Недавно приехала? Мальчик в который раз пожал плечами. Наверное, это было привычкой. — Не знаю.
She’s from Ghana.” “From Ghana? Recently?” The boy shrugged. It seemed a habit with him. “Don’ know.
— Мне обещана поддержка Ганы.
'I have been promised the support of Ghana.
– Гана намечает послать экспедицию в Англию в будущем году.
Ghana is preparing an expedition to England next year.
Ты подумал, что за школы в Нигерии или Гане?
Have you thought what kind of schools there are likely to be in Nigeria and Ghana?
– А мы думали, из Ганы – эскадра ушла именно туда.
‘We thought Ghana – the squadron was supposed to have gone there.’
Из «Радио Гана» мы ведь можем проникнуть на «Радио Гвинея».
From Ghana we might even penetrate Radio Guinea.