Käännösesimerkit
Республика Кристина Агилар, Гладис Гутьеррес, Ирма Никасио, Эмилия Гусман, Хулия Таварес де Альварес, Лурдес Сальседо, Эльда Сепеда, Марлене Бовес Арройо, Собейда Сепеда, Серхиа Гальван
Dominican Republic Cristina Aguiar, Gladys Gutierrez, Irma Nicasio, Emilia Guzman, Julia Tavares de Alvarez, Lourdes Salcedo, Elda Cepeda, Marlene Boves Arroyo, Sobeida Cepeda, Sergia Galvan
35. Задача проекта заключается в исследовании роли измененного сенсорного взаимодействия при постуральной нестабильности после космических полетов для проверки "восстановления" вестибулярных и сомато - сенсорных факторов на основе постуральных реакций на гальвано-вестибулярное и мышечно - вибрационное стимулирование.
The aim of this project was to investigate the role of altered sensory interaction in postural instabilities after space flight to test "reweighting" of vestibular and somato-sensory inputs by postural responses to galvanic vestibular and muscle vibratory stimulation.
– И, насколько я понимаю, двоюродным братом доктора Гальвана?
"And a cousin, I believe, of Dr Galvan?"
– Пожалуйста, не зовите меня монсеньером, доктор Гальван.
"Please do not call me monsignor, Dr Galvan.
Отец Кихот строго следовал совету доктора Гальвана.
Father Quixote strictly obeyed the advice of Dr Galvan.
– Еще не совсем здоров, – поправил ее доктор Гальван, – но несколько недель покоя…
Dr Galvan corrected her, "but after a few weeks of quiet..."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test